Як привітатися на різних мовах
Редагувати користувачем Abj, Maluniu, Gleki і ще одним іншим
Якщо ви хочете вміти вітатися на всіх мовах планети, то вам доведеться вивчити 2796 мов - зате після цього ви зможете привітатися з кожним жителем планети. Крім того, вміння вітатися нагоді вам в подорожі або у відпустці, а також якщо ви просто цікавитеся іншою культурою. У цій статті ми зібрали кілька способів привітати носія іншої мови.
Кроки
Метод 1 з 8: Вітаємось невербально
1
Пам`ятайте, що універсальне для більшості країн, невербальне вітання - це рукостискання, в англомовних країнах можна просто помахати рукою. У деяких частинах світу використовуються інші більш рідкісні жести, як, наприклад, уклін, обійми або навіть ляскання в долоні. Переконайтеся, що ви нікого не ображаєте неприємними жестами в таких країнах.
Метод 2 з 8: Вітаємось на мовах Європи
1
Албанська: "Tungjatjeta", вимовляється То-ньята-йета значить "бажаю вам довгого життя", або кькемі (Привіт). Коротша і неформальна версія - Tung, вимовляється "тунг". Албанською кажучи переважно в Албанії та Косово, хоча і в інших куточках Балкан ця мова теж розуміють.
2
Австрійський діалект німецької: Gru? Gott (Формальне, вимовлятися грюсготт) / Servus (Неформальне, вимовляється зе-аа-ВУСРО). Австрійський варіант німецької мови є визнаним діалектом літературної німецької, на якому, крім Австрії, кажуть ще й у провінції Південний Тіроль, Італія.
3
Баскська: kaixo (Вимовляється каи-шоу), egun on (Ранок-вимовляється егг-ун оун), gau on (Ніч-вимовляється гау оун).
4
Білоруський: Вiтаю (Вимовляється ві-таю). Білоруський - офіційна мова республіки Білорусь, хоча на ньому також говорять в Росії, Україні та Польщі.
5
Бретонська: Degemer Mad - "Дегемер мад". Бретонська - це кельтський мову, поширений в Бретані, регіоні на північному заході Франції.
6
Болгарський: zdravei `("здоровий"`), zdraveite ("Здоровий" -кілька людям), zdrasti ("Здрасти", неформально), Dobro utro ("Добро ранок"), Dobar den ("Добар ден"), Dobar vecher ("Добар вечір").
7
Боснійська: Hej? ("Хей"), "Dobar dan" ("добар дан"), "Cao" ("чао") - привіт, "Laku noc" ("лаку ноч") - добрий вечір. Боснійська - офіційна мова Боснії, що відноситься до тієї ж групи, що і хорватська, і сербський. До розпаду Югославії ці мови вважалися одним і іменувалися «сербо-хорватським».
8
Каталонський: hola (Вимовляється о-ла), bon dia (Вимовляється бон-діа) доброго ранку, bona tarda (Бона тарда) добрий день, bona nit (Бона ніт) доброї ночі. Ще можна сказати просто bones (Бона) при неформальному вітанні.
9
Хорватська: bok - "Бік" (неформальне), dobro jutro - "Добро ютро" (доброе утро), dobar dan - "Добар дано" (добрий день), dobra vecer - "Добра вечір" (добрий вечір), laku noc - "Лаку ніч" (доброї ночі).
10
Чеський: dobre rano - "Добре рано" (до 8 - 9 ранку), dobry den - "Добрий день" (формальне), dobry vecer - "Добрий вечір", ahoj - "Ахой" (неформальне) ". Чеська - це слов`янська мова, причому чехи і словаки розуміють один одного, навіть коли говорять на своїх рідних мовах.
11
Данська: hej (Неформальное- вимовляється хай), goddag - "Годдаг" (формальне), godaften - "Годафтен" (вечір-формальне), hey, hejsa, halloj - "Хей", "Хейса", "Халл" (дуже неформально) .Датскій - скандинавський мова, якою говорять в Данії та ряді областей Гренландії.12
Голландський: hoi - "Хой" (дуже нефоральное), hallo - "Халло" (неформальне), goedendag - "Худендах" (формальне). Голландська мова є німецьким мовою, якою розмовляють в Нідерландах і північній Бельгії.
13
Англійська - американський варіант: hello - "Хеллоу" (формальне), hi - "Хай" (неформальне), hey - "Хей" (неформальне) yo - "Йоу" (дуже неформальне)
14
Англійська - британський варіант: How do you do? - "Хау ду ю ду" (формальне), Good Morning - "Гуд Монин" (формальне), Good Afternoon - "Гуд афтенун" (формальне), Good Evening - "Гуд івнін" (формальне) hello - "Хеллоу" (менше формальне), HowDo? - "Хауда" (неформальне), Watchya - "Вотч" (неформальне), Alright - "Олрайт" (неформальне) hi - "Хай" (неформальне), "Hiya" - "хайя" (неформальне).
15
Естонська: tere paevast "-" тере паеваст "(добрий день), Tere hommikust - "Тере хоммікушт" (ранок), Tere Ohtust - "Тере охтуст" (вечір) Tere / tervist - "Тере / Терві". Естонський відноситься до фіно-угорським мовам, на нього говорять в Естонії. Естонський схожий на фінську мову.
16
Фінський: hyvaa paivaa - "Хива Пайва" (формальне), moi - "Мій", terve - "Терві" або hei - "Хей" (неформальне), moro - "Моро". По-фінськи говорять лише жителі Фінляндії та її вихідці.
17
Французький: salut - "Салю" (неформальне), allo - "Алло", bonjour - "Бонжур" (формальне, добрий день), bonsoir - "Бонсуа" (добрий вечір), bonne nuit - "Бон Нюї" (доброї ночі).
18
Фризька мова: Goeie dei - "Хойї дей" (формальне), Goeie - "Хойї" (менш формально, але використовується часто). Фризька - це мова, якою говорять в північних регіонах Нідерландів.
19
Ірландський: Dia duit - "Діа гит" ("г" - горловий як в украінском- дослівно "Хай буде з тобою Бог").
20
Грузинський: ????????? - gamardjoba - "" Гамарджоба. Грузинський є офіційною мовою Грузії.
21
Німецька - літературний варіант: hallo - "Халло" (неформальне), Guten Tag - "Гутен таг" (формальне), Tag - "Таг" (дуже неформальне)
22
Німецька - австрійський і баварський діалекти: gru? Gott - "Грюс гот", servus - "Зервусс" (неформальное- може бути прощанням).23
Німецька - північний діалект: moin або moin moin - "Мойн" або "Мойн Мойн", також moinsen - "Мойнзен".
24
Німецька - швейцарський діалект: hallo - "Халло" (неформальне), gruezi - "Грюці" (формальне), gruessech - "Грюзеч" (формальне, використовується в кантоні Берн).25
Грецький: ???? ??? - "Яа-су" (неформальне вітання одну людину), ???? ??? - "Я-сус" (формальне, множина або ввічлива форма), означає "здоров`я вам"
26
Угорська, він же мадярський: jo napot - "Йоу напотом" (формальне, "добрий день"), szervusz - "Цервус" (неформальне), szia - "Сія" (неформальне) або навіть helo - "Хелоу".27
Ісландський: go? an dag - "Гофа дааг" (формальне), h? - "Хей" (неформальне).
28
Італійський:ciao - "Чао" (неформальне, означає також прощання), buon giorno "Боун джорно" (формальное- добрий ранок), buon pomeriggio - "Боун померііджіо" (формальное- добрий день), buona sera - "Буна сера" (формальное- добрий вечір).29
Латинський (Класичний): salve - "Салве" (при розмові з однією людиною), salvete - "Салвете" (звернуся до декількох людей), ave - "А-ве" (однина, поважна форма), avete - "Авете" (мн. Ч. Поважна форма).
30
Латвійська: labdien - "Лабдіен", sveiki - "Свейкі", chau - "Чао" (неформальне). Слово Sveika використовується тільки при спілкуванні з жінками, а слово Sveiks - При спілкуванні з чоловіками.31
Литовський: laba diena - "Лаба Дьєн" (формальний), labas - "Лабаса", sveikas - "Свейкас" (неформальне, при розмові з чоловіком), sveika - "Свейка" (неформальне, при розмові з жінкою), sveiki - "Свейкі" (неформальне, у множині).32
Люксембурзький: moien - "Мій-ен".
33
Македонський: Здраво, Добро утро, Добар ден, Ласкаво вечір.34
Мова жителів острова Мальта: якогось конкретного вітання не існує, але поширені варіанти на кшталт "aw gbien" ("ААУ жбііін") або "bongu" ("бонжу") в значенні «доброго ранку».35
Неаполітанський: cia - "Сія", cha - "Ча".
36
Северносаамскій:"Buorre beaivi" - "буорре беаіві", "Bures" - "Бурес".37
Норвезька: hei - "Хей" ("привіт"), hallo - "Халло" ("здрастуйте"), heisann - "Хейсан" ("привіт"), god morgen - "Рік морген" ("добрий ранок"), god dag - "Рік даг" ("добрий день"), god kveld - "Рік квельд" ("добрий вечір")38
Польський: dzien dobry - "Джень добрий" (формальне), witaj - "Віта" (привіт) czesc - "Щещь" (привіт)
39
Португальська: oi - "Ой", boas - "Боас", ola - "Ола" або alo - "Ало" (неформальне) - bom dia - "Бом діа" або bons dias - "Бонс диас" (доброе утро, добрий день) - boa tarde - "Боа Тард" або boas tardes - "Боас тардес" (добрий день, використовується після обіду і до сутінків) - boa noite - "Боа нойч" or boas noites - "Боас нойчес" (добрий вечір або доброї ночі-використовується після настання темряви).40
Румунський: salut - "Салют", buna dimineata - "Буна демініата" (формальне, ранок), buna ziua - "Буна Зіа" (формальное- добрий день), buna seara - "Буна сера" (формальное- добрий вечір), buna - "Буна" (зазвичай звертаючись до дівчини).
41
Російська: Привіт!, здрастуйте (Формальне).
42
Сканска прислівник: haja - "Хайя" (універсальне), halla - "Халл" (неформальне), go`da - "Року" (формальне), go`maren - "Го Мареною" (ранок), go`aften - "Го афтен" (вечір).43
Сербський: zdravo - "Здраво", cao - "Чао" (неформальне), dobro jutro - "Добро ютро", dobar dan - "Добар дано", dobro vece - "Добро віче", laku noc - "Лаку ніч", do videnja - "До бачення".44
Словацька: dobry den - "Добрий день", ahoj - "Аахой", cau - "Чао" і dobry - "Дборий" (неформальне).45
Словенська: zivjo - "Жвійо" (неформальне), zdravo - "Здраво" (неформальне), dobro jutro - "Добро ютро", dober dan - "Добер дано", dober vecer - "Добер вечір".
46
Іспанська: hola - "Ола", alo - "Ало", que onda - "Ке онда" (у Південній Америці- дуже неформальне), que hay - "Ке хей", (в Південній Америці- дуже неформальне), que pasa - "Ке паса" (неформальне), buenos dias - "Буенос диас" ("добрий ранок"), buenas tardes - "Буенос тардес" (день і ранній вечір), buenas noches - "Буенас ночес" (пізній вечір, ніч). Останні три можна зробити неформальними, сказавши просто "buenas" - "буенас". Que Transa - "Ке траанса" (Мексіка- дуже неформальне). Que tal - "Ке таль" (дуже неформальне).47
Шведський: tja - "Ша" (дуже неформальне), hej - "Хей" (неформальне), god dag - "Рік даг" (формальне).48
Турецький: merhaba - "Мерхаба" (формальне), selam - "Селам" (неформальне) ".
49
Український:"Добрий ранок" (формальне), "добрий день" (формальне), "добрий вечір" (формальне), "щеплений" (неформальне).50
Уельський: shwmae - "Шу-травень" (Південний Уельс), "Sut Mae" - "сит травень" (Північний Уельс), або S`mae - "Сь травень", або просто Helo - "Хелоу".51
Ідиш: sholem aleikhem - "Шолем Алейкія" (дослівно "та прибуде з вами мир"), borokhim aboyem - "Борок абойем" або gut morgn - "Гут моргніть" (ранок), gutn ovnt - "Гутного ОВНТ" (вечір), gutn tog - "Гутного тог" (день), gut shabbos - "Гут шаббос" (використовується тільки на Шабат).
Метод 3 з 8: Вітаємось на мовах Азії
1
Бенгальська: namaskaar (У західній Бенгалії, Індія) вимовляється "на-мас-Кааре".2
Бодо: Wai або Oi або Oye (Неформальне вітання когось, вимовляється "уай" або "ой" або "ойі").3
Бірманський: mingalarba -"Мінгаларба".4
Камбоджійський (кхмерский): Sua s`dei вимовляється "суа сі дей" (неформально), Jum Reap Sour "Джам рип сауа" (формально) доброго ранку, Arun Sua s`dei "Аруна суа сі дей" добрий день, Tivea Sua s`dei "Ви платника суа сі дей" добрий вечір, Sayoan Sua s`dei "Сайоан суа сі дей" доброї ночі, Reatrey Sua s`dei "Ретро суа сі дей" до побачення, Lea Hoy "Ліа хой" (неформально), Jum Reap Lea "Жум рип чи" (формально).
5
Китайський: В обох діалектах - кантонском і мандаринській - вітання пишеться однаково ??. У кантонском nei * ho або lei ho (Вимовляється НЕ хоу або лей хоу) І в мандаринській is ni hao (вимовляється "нии хау") (не забувайте про тонах). У мандаринській можна також сказати ??? (Zao shang hao) "Добрий Ранок" (вимовляється дзьяо шань хао). Цей вираз не поширене в Тайвані і люди часто використовують неформальне, скорочення? (Zao, вимовляється дзьяо).6
Гуджараті: Namaste - "Намисто",Namaskaar - "Намаскаар",Kemcho - "Кемчо".
7
Хінді: ??????, namaste - "На-ма-Стей".8
Індонезійська: halo - "Хало", selamat pagi - "Селамат паги" (ранок), selamat siang - "Селамат Сіан" (день), selamat malam - "Селамат Малам" (вечір).
9
Японський: ????(?????)ohayoou (gozaimasu) - "О-ха-йо (го-зей-мас)" (доброе утро), ??????konnichi ha - "Ко-ні-чи-ва" (добрий день), ??????konbanha - "Кон-бан-ва" (вечір) - ??????moshi moshi - "Мо-ши мо-ши" (по телефону / відповідаючи на телефон) - ????doumo - "До-мо" (неформальне вітання та подяку, але також має нескінченно багато інших значень, тому використовуйте тільки в потрібному контексті).10
Каннада: namaskara - "Намаскар".11
Казахський: Salem - "Салем" (здрастуйте), Kalay zhagday - "Кала жагдай" (як справи?). Більш шанобливе звертання (наприклад, до старших) - «Ассалам алейкум», відповідати на що слід так - «ва аллейкум есселам».12
Конкані: Namaskar - "Намаскар", Namaskaru - "Намаскар" ("я прекланяюсь перед вами, формальне) `, Dev baro dis div - "Дев баро дис див" (неформальне Благослови вас Бог в добрий день).13
Корейська: ????? ahn nyeong ha se yo - "Ан ньон ха се йо" (формальне), ?? ahn nyeong - "Ан ньон" (неформальное- може бути використано як прощання) (при дзвінку / відповіді на телефон: ???? yeo-bo-sae-yo - "Ю-бо-Сей-йо").14
Лаоська: sabaidee - "Сабайді".15
Малаялам: namaskkaram - "Намасккарам".16
Малайзійський: Selamat datang - "Селамат Дата", може використовуватися в значенні "ласкаво просимо", або apa khabar - "Апа кабар", може означати "як справи ?, Hai - "Хай" (неформальне).17
Маратхі: namaskar - "Намаскар".18
Монгольський: sain baina uu? - "Сайен байян у?" (Формальне), sain uu? - "Сай-ну?" (Неформальне), ugluunii mend - "Оглоні Менд" (ранок), udriin mend - "Одріін Менд" (день), oroin mend - "Ороін Менд" (вечір).19
Неварська мова: «Привіт» в даному випадку пишеться так ???????, а вимовляється - "джва-Джалапіті".
20
Непальський: namaskar - "Намаскар", namaste - "Намасатеq", k cha - "До ча" (неформальне), kasto cha - "Каста ча".21
Пенджабі: sat sri akal - "Сат шрі акав".22
Раджастхані (він же - мова марварі): Khamma Ghani sa, Ram Ram sa.23
Сингальский: a`yubowan - "Ау-бо-ван" ("довгого життя"), kohomada? - "Кохомада" ("як справи?").24
Тайванський (хокей): Li-ho - "Чи-хоу"25
Тамільська: vanakkam - "Ванаккам".26
Телугу: namaskaram - "Намаскар", baagunnara - "Баагунара" ("як справи?" - Формальне).27
Таїландський: привіт в даному випадку - це sawa dee-ka, якщо звертатися до жінки, і sawa dee-krap, Ееслі звертатися до чоловіка.28
Тибетський (діалект Лхаса): Tashi delek - "Таши ділект"29
Тибетський (діалект Амдо): Cho demo - "Чо демо"30
Узбецький: Assalomu Alaykum - "Ассаль алейкум" (формальне) Salom - "Салом" (неформальне)
31
Урду: adaab - "Адааб" або salam - "Салам" або as salam alei kum - "Ас Салам алей кум" (відповідь на повне вітання waa lay kum assalaam - "Ваа лей кум Ассалам").32
В`єтнамський: xin chao - "Син чао".
33
Філіппінська:"Kamusta", вимовляється як "ка-мус-та".
Метод 4 з 8: Вітаємось на мовах Африки
1
Африкаанс: Hello (Здрастуйте) вимовляється як Ха-лло. Африкаанс вживається в ПАР і Намібії, а також в деяких регіонах Ботсвани і Зімбабве.2
Амхарська: "Tena yistelegn," - "Тена йістелень", дуже формальне вітання. Можна також сказати "Селам." Амхарська відноситься до семітських мов і є офіційною мовою Ефіопії.3
Ньянджа: moni bambo! - "Моні Бамбі" (звертаючись до чоловіка), moni mayi! - "Моні Майї" (звертаючись до жінки), Muribwanji - "Мури-буанджі" часто використовується як загальне привітання до будь-якого підлозі. Ньянджа - державна мова республіки Малаві, також на нього говорять в Замбії, Мозамбіку і Зімбабве.4
Чабби: Shabe Yabebabe Yeshe - "Шабі ябібабі еше". На Чабби говорять в Сомалі.5
Дьюла (Узбережжя Слонової Кістки, Буркіна-Фасо): in-i-che - "Ін-та-че".6
Дзонг-ке (Бутан): kuzu-zangpo - "Казу-Зангпо".7
Едо (Нігерія): Koyo - "Койо".8
Хауса: Ina kwaana? - "Ина куаана" (неформальне, Як спалося?) Або Ina uni? - "Ина юні" (неформальне, Як день?) - Ina kwaanan ku? - "Ина куаанан ку" (формальне) або Ina unin Ku - "Ина Юнін ку" (формальне). Хауса - один з найпоширеніших мов Африки, на нього говорять близько 34 мільйонів чоловік. Хауса - державна мова Нігерії та Нігеру, проте як лінгва франка використовується по всій Африці.9
Ігбо: «Привіт» в даному випадку звучить як ndewo, а вимовляється як "ін-дее-ВО". Ігбо - мова народу ігбо, що мешкає в Нігерії.10
Лингала: mbote - "Мботі". Лингала відноситься до мов групи Банту, на нього говорять в Конго.11
Північний сото: dumelang - "Думеланг", якщо ви звертаєтеся до групи людей, і dumela - «Думела», якщо до однієї людини. Північний сото відноситься до мов групи Банту, кажуть на ньому в ПАР.12
Ошікваньяма: wa uhala po, meme? - "Уа ухала по, Меме?" (Звертаючись до дівчині- відповідь і), wa uhala po, tate? - "Уа ухала по, тітці?" (Звертаючись до мужчіне- відповідь і) nawa tuu? - "Науа ту?" (Формальное- відповідь і), ongaipi? - "Онгаіпі?" ("Як справи?" - Неформальне)? ". На цій мові говорять в Намібії та Анголі.13
Оромо (Afan Oromo): asham - "Ашам" (привіт) akkam? - "Аккам?" (Як справи?), nagaa - "Гола" (мир, мир з вами). Оромо - афро-азіатський мова, якою говорять в Ефіопії та на півночі Кенії.14
Суахілі: jambo? - "Джамбо?" Або hujambo? - "Хаджамбо?", (Приблизний переклад "як справи?"), Можна також сказати Habari gani? - "Хабар гани?" (Які новини?)? ". На суахілі кажуть у Кенії, Танзанії, Уганді, Руанді, Бурунді, Мозамбіку та Демократичній Республіці Конго.15
Рифских мову:"Azul", що в буквальному перекладі означає "мир". Можна сказати "ola", тобто сучасну форму іспанського слова "Hola". На рифских мовою говорять 8000000 чоловік, що живуть в Європі і на півночі Марокко.16
Тигринья: selam, в буквальному перекладі "хай буде з тобою мир". Можна сказати haderkum ("Добрий ранок") або t`ena yehabeley («Будь здоров»). На цій мові кажучи в Ефіопії та Еритреї.17
Лубу: moyo - "Мойо". Ця мова, він же лубу-Каса, мова групи Банту і один з державних мов Демократичної Республіки Конго.18
Тсонга (ПАР): minjhani - "Мініхані" (вітаючи дорослих), kunjhani - "Куніхані" (вітаючи ровесників або молодших за віком).19
Йоруба: E kaaro - "Е Кааре" (доброе утро), E kaasan - "Е каасан" (добрий день), е каале (Добрий вечір) O da aaro - "О так ааро" (доброї ночі). Йоруба - мова нігеро-конголезької групи, на якому говорить народ Йоруба, що живе в західній частині Африки.20
Зулу: sawubona - "Савубона", звертаючись до однієї людини, sanibonani - "Санібонані", звертаючись до декількох людей. Sawubona - "Савубона", дослівно "ми тебе бачимо", відповідь yebo - "Йебоа", значить "так". Зулу - одна з мов банту, на якому говорять в Південній Африці.
Метод 5 з 8: Вітаємось на близькосхідних мовами
1
Арабська: привітайтеся по-арабськи, сказавши As-salam `alaykum. Це формальне привітання, яке перекладається як "хай буде з тобою мир". Не менш поширені, але більш неформальні варіанти такі: mar-ha-ban "і ahlan. По-арабськи говорять на Близькому Сході і в північних регіонах Африки.2
Вірменський: Барев дзез - Це формальний варіант, просто лише слово «Барев» - менш формальний. Вірменська мова - офіційна мова Вірменії і, відповідно, всієї вірменської діаспори.3
Азербайджанський: salam (Здрастуйте) вимовлятися са-лам4
Арабська - єгипетський діалект: формальне вітання в даному випадку звучить так: is salam `alaykum ". Менш формальний спосіб привітатися - сказати" ahlan ".5
Іврит: shalom - "Шалом" (означає "здрастуйте", "до побачення" і "мир"), hi - "Хай" (неформальне), ma korae? - "Ма Корану" (дуже неформальне, дослівно "що відбувається" або "що нового").6
Курдська: choni - "Чоні", roj bahsh - "Родж баш". Курдська - 30 мільйонів мову курдів, що населяють Туреччину і сусідні країни.7
Перська: salaam - "Слаам" або do-rood - "До-руд" (Салаам скорочено від ас-Сала-о-алейкум в більшості ісламських спільнот).
Метод 6 з 8: Вітаємось мовами корінних народів Америки
1
Алібаму (Південно-східна мова корінних американців):chikmaa - чікмаа.2
Кайюга (Північні ірокези): sga-noh - "СГА-но".3
Кри: Tansi (Вимовляється "тонсай"). Кри - один з алгонкинських мов, якою розмовляють індіанці Канади.4
Хайда (Острів королеви Єлизавети, Канада): Kii-te-daas a - "Киї-ті-ДААС-а"5
Хопі: ha`u - "Хау" - "здрастуйте", але використовується не так часто, як звичайно в інших мовах. Більш традиційне привітання Um waynuma? - "Ам уайнме" (ти тут?). Хопі - один з юто-ацтекських мов, якою говорить народ хопі, що живе на північному сході Арізони, США.6
Могаукскій: kwe kwe - "Гуей Гуей". Ця мова відноситься до Ірокезькі мови, якою говорить народ Мохок, що живе в Північній Америці.7
Науаталь: nano toka - "Нано струму", hao - "Хао". Науатль - ще один юто-ацтекскій мова, якою говорить народ нахуа, що мешкає в центральних регіонах Мексики.8
Навахо: ya`at`eeh - "Я-ать-ич" (здрастуйте або добре) - вимова залежить від конкретного племені чи резервації. Навахо відноситься до атапаськських мовам, на ньому говорить народ навахо і не тільки - багато індійці, що живуть на північ від кордону США-Мексика, знають цю мову.
Метод 7 з 8: Вітаємось на інших мовах
1
А`Леамона: Tel nido (Добрий день), вимовлятися «тель-неї-доу», що в буквальному перекладі означає «хороший день».2
Американський мову жестів (AЯЖ): щоб привітатися на мові знаків, стисніть пальці правої руки разом, кінчиками доторкніться до чола долонею вгору, і зробіть рух рукою від голови, неначе віддаєте честь.3
Бремніан: koali (Вимовляється «коуалі»).4
Британський мову жестів (БЯЖ): помахайте основний рукою долонею до співрозмовника, і поки махаєте в кисті, переведіть руку в положення, що показує "відмінно" великим пальцем (Формальне вітання), два великих пальця (неформальне вітання, дослівно перекладається `добре?`)5
Кабувердьяну: oi - "Ой", ola - "Ола", Entao - "Ента" або Bon dia - "Бон діа". Дана мова - креольський діалект португальської, на якому говорять в Кабо-Верде.6
Чаморро: hafa adai - "Хафа адай" (здрастуйте / як справи?), hafa? - "Хафа?" (Неформальне), howzzit bro / bran / prim / che`lu? "Хауза бро / бран" (неформальне). Чаморро - австронезійська мову, на яке великий вплив зробив іспанську. На цій мові кажучи на Гуамі і в Співдружності Північних Маріанських островів.7
Мова маорі островів Кука: Kia orana (Здрастуйте) - "кіа орану". Дана мова - офіційна мова островів Кука.8
Есперанто: saluton - "СалЮтон" (формальне), sal - "Саль" (неформальне). Есперанто - штучна мова, створений в кінці 19 століття з тим, щоб носії різних мов могли спілкуватися політично-нейтральним чином.9
Фиджийский: Bula Uro - "Була юра" (Привіт) і Bula Vinaka - "Була вінака" (формальне). Це австронезійська мова, якою говорять на островах Фіджі.10
Гавайський: aloha - "Алоха". Гавайський - полінезійський мова, якою говорять на Гаваях.11
Ямайський патуа: Yow Wah gwaan - "Йо уа гуаан", буквально «що відбувається». Інший спосіб привітатися - сказати Yes sah! ". Патуа - це креольський варіант англійської мови, на який великий вплив виявилися мови Західної Африки. На патуа говорять в Ямайці і, відповідно, вихідці з цього острова.12
Мальдівський (діверхі): kihineth - "Кіхінет" (дослівно "як" - поширене вітання). Мальдівський - державна мова Мальдів.13
Маорі: kia ora - "Кіа ора" (дослівно "будьте здорові", неформальне привітання. Англоговорящий населення Нової Зеландії також використовує це вітання), tena koe - "Тена коу", ata marie - "Ата мари", morena - "Морена" (доброе утро). На цій мові говорять в Новій Зеландії.14
Маршальська мова: iakwe - "Яквей". На цій мові (також його називають Ебон) говорять на Маршальських островах.15
Наокіенскій: Atetgrealot - "Атетреалот" (формальне), atetel - "Атетель" (неформальне).16
Ніуе: faka lofa lahi atu - "Фака Лофа лахи ату" (формальне), fakalofa - "Факалофа" (неформальне). Ніуе - полінезійський мова, дуже схожий на мову тонга. На нього говорять на острові Ніуе, на островах Кука, у Новій Зеландії і на Тонга.17
Палау: alii - "А-лі" ". Палау - один з офіційних мов республіки Палау, що в Мікронезії.18
Самоа: talofa - "Талофа" (формальне), malo - "Мало" (неформальне). Це ще один полінезійський мова, якою говорять на островах Самоа.19
Сулка: то, як треба вітатися на цій мові, залежить від часу доби. Вранці треба говорити marot - "Мароут", вдень - mavlemas - "Маблемас", а ввечері, відповідно, masegin - "Масегхін". Сулка - одна з мов Папуа Новій Гвінеї, на якому говорить близько 3 тисяч чоловік.20
Тагальська (Філіппіни): найближчий еквівалент слову «привіт» в цій мові буде Kumusta po kayo? - "Кумуста по Кайо" (формальне, дослівно "Як ся маєте, сер, мадам"). Втім, досить часто жителі Філіппін використовують для спілкування англійською мовою. Тагальська ж є одним з основних мов, які в ходу на Філіппінах.21
Таїтянський: ia orana - "Иа орану". На цій мові говорять на Таїті, Бора-Бора і Муреа. Язик не багатий, у ньому близько тисячі слів.22
Тетум (Східний Тимор): знову ж таки, все залежить від часу доби, і ось що треба говорити: bondia - "Бонд" (ранок), botarde - "Ботарде" (день), bonite - "Боніте" (вечір).23
Тонганскій: malo e lelei - "Мало е ле-лей". Тонганскій - мова країни Тонга, до складу якої входять прміерно 170 островів в Західній Полінезії.
Метод 8 з 8: Вітаємось на штучних мовах
1
Д`ні: shorah - "Шора" (також "до побачення" або "мир"). Ця мова був створений для комп`ютерних ігор Myst і Riven.2
Тарабарщина або Double Dutch: hutch-e-lul-lul-o - "Хатч-е-лал-лал-о" (здрастуйте), gug-o-o-dud mum-o-rug-nun-i-nun-gug - "Гаг-о-о-дад а-ФАФ-тат-е-раг-нан-гаг" (доброе ранок-формальне), gug-o-o-dud a-fuf-tut-e-rug-nun-o-o-nun - "Гаг-о-о-ФАФ-тат-е-раг-нан-о-о-нан" (добрий день-формальне), gug-o-o-dud e-vuv-e-nun-i-nun-gug - "Гаг-о-о-дад е-вав-е-нан-і-нан-гаг" (добрий вечір-формальне). Тарабарщина популярна серед тих англомовних, хто хоче пожартувати.3
Тарабарщина 2: h-idiguh-el l-idiguh-o - Це «hello», а h-diguh-i - «Hi». Така тарабарщина, як і в попередньому прикладі, побудована на внесення в слово зайвої морфеми і багаторазовому її повторенні. Існує кілька діалектів тарабарщини.4
Клінгонською: nuqneH? - "Нук-нек?" (Дослівно: "що ти хочеш?")5
На`ві: kaltxi - "Кал-Т-і" наголос на Т, Oel ngati kameie - "О-їв нья-ти камей-е" (формальне). Ця мова був придуманий спеціально для фільму «Аватар».6
Піратський: пірати вітають один одного нестандартно, а саме так - arrrguh - "Аррр-ДАА", де звук «р» вимовляється дуже розкотисто. Ahoy Matey - "Ахой мейті" (звертаючись до товариша по команді).7
Поросячий латинський: eyhay - "Ейхей" (неформальне), ellohay - "Елоухей" (формальне), atswhay upay? - "Отсвей апей" ("як справи?"). По суті, це ще один варіант тарабарщини, використовуваний з метою розваги.8
Ун: Hello (Це вигаданий мову, в ньому слово "хеллоу, звучатиме як хун-і-лун-лун-оу.)
Поради
- Просте "хелоу" або "хай", рукостискання, помах рукою або поцілунок будуть зрозумілі в більшості країн, але можуть бути образливими в деяких культурах - будьте уважні.
- Під час рукостискання індіанці Навахо не стискується руку сильно, це більше схоже на легкий дотик рук з легким потиском.
- Використовуйте вітання, відповідне ситуації. Наприклад, в російській мові, ми вітаємо клієнтів формальним "добрий ранок", "добрий день", "добрий вечір", але простим "привітом" колег, друзів і родичів.
- Вітаючи індіанців Навахо, не дивіться їм в очі - це неважливо, і вам можуть відповісти грубістю.
- Вивчіть правильну вимову. Це допоможе уникнути конфузу і буде проявом ввічливості.
- Мова тіла різний у кожній культурі. Наприклад: рукостискання - звичайна ввічливість в багатьох західних країнах, європейських країнах і таких країнах, як Австралія, Америка тощо.- але в Кореї чи Японії прийнято тримати відстань і робити поклони, а в Україні люди велелюбні і часто обнімаються і цілуються при зустрічі. На Мальті люди цілують один одного в обидві щоки, якщо добре знайомі, і тиснуть руки, якщо ситуація більш формальна. В Індії звичайне "Намасте" супроводжується складеними у грудях долонями пальцями вгору і легким поклоном. Рукостискання в основному поширене серед чоловіків в містах, але чоловік повинен потиснути руку жінці, тільки якщо вона перша подала руку. Також в Індії, коли ви вітаєте вельмишановного людини, то спочатку треба глибоко вклонитися і доторкнуться до його ступень, а потім вже скласти руки біля грудей.
- В Арабському вітання "assalamu alaikum wa rahmatullah" - "Ассаламу алейкум ва раматулаа". У Урду - "adaab or tasleem" - "адааб" або "таслім".
Попередження
- В англомовних країнах імітуйте акцент або сленг, тільки якщо добре на ньому говорите - тому що це може прозвучати грубо або нахабно. Неправильне вживання слів або неправильна вимова може здатися недоречним.
- Якщо неправильно вимовите слово, і хтось вам на це вкаже, ви можете відчути себе незручно, тому намагайтеся вивчити вимова! Не страшно, якщо ви робите помилки, люди в основному будуть ставитися добре до вас, якщо ви намагаєтеся сказати вираз правильно.
- У європейських країнах розмахування піднятою долонею вліво і вправо може означати "ні". Щоб попрощатися, підійміть долоню і згинайте і розгинайте пальці разом - цей жест також є серйозною образою в Нігерії, якщо робиться поблизу особи співрозмовника.
- Культури різних місць сильно відрізняються - і мова є відображенням культури.
