Як сказати привіт по французьки
У той час як "Бонжур" є найбільш поширеним французьким привітанням, існує ще кілька способів сказати кому-небудь "Привіт" французькою мовою. Ось основні з них, які легко запам`ятати:
Кроки
Метод 1 з 2: Стандартні вітання
1
Говорите "Bonjour" в будь-якій обстановці. Це стандартне привітання, яке може бути використане як формально, так і неформально.- Bonjour являє собою поєднання слів "bon", що означає "добрий", і "jour", що означає "день". Буквальний переклад - "добрий день".
- Слово вимовляється як бонжур.
2
Використовуйте "Salut" в мене формальній обстановці. Це слово перекладається як `` Привіт ", замість формального" Здрастуйте ".- Слово Salut походить від французького дієслова "Saluer", що означає "вітати" або "салютувати".
- Слово вимовляється без закінчення "т": Салю.
- При неофіційному вітанні вживають фразу "Salut Tout Le Monde!". У грубому перекладі це означає "Привіт всім!". Слово "Tout" перекладається як "весь / всьому" і "Le Monde" означає "світ / миру". Це вітання можна адресувати тільки групі близьких друзів.
3
Використовуйте He або Tiens для неформальних вітань. Обидва слова не є такими формальними, як Bonjour. Їх вживають, щоб вітатися в неформальних ситуаціях.- He можна перекласти на російську, як "ей". Слово вимовляється, як "е", але з прикритим ротом і куточками губ, розтягнутими до вух.
- Ще одне неофіційне привітання, яке вживається серед друзів це "He la".
- He la! це, по суті, здивоване "Привіт!" Голосна "я" на кінці вимовляється в ніс.
4
Відповідаючи на телефон, говорите "Allo". Це вітання ідентично російській Привіт і широко використовується для привітання по телефону.- Наголос в "Алло" падає на другий склад.
- Ви також можете запитати "Алло?" з наголосом на перший склад (Allo?). Це якщо ви хочете запитати щось на зразок "Привіт? Ти слухаєш?"
5
Говорите "Bienvenue", щоб вітати гостей. Якщо хтось відвідує ваш будинок або офіс, ви можете вітати їх цим словом, яке перекладається як "Ласкаво просимо!"- Більш буквальний переклад слова - "хорошого прибуття". Bien означає "добре", а venue - "прибуття".
- Слово вимовляється як Беа-вену.
- Ще один спосіб сказати "Ласкаво просимо", це сказати "Etre Le Bienvenu". Слово "etre" означає "бути."
Метод 2 з 2: Привітання в різні часи доби
1
Говорите "Bonjour" вранці і вдень. Особливої різниці немає.- Bonjour буквально означає "добрий день", але так як ранок відноситься до денного часу, ви, по суті, можете вживати це вітання і вранці.
2
Говорите "Bonsoir" у вечірній час. Буквальний переклад цього слова "Добрий вечір". Також можна говорити його в нічний час.- Це слово використовується у формальній і неофіційній обстановці. Правда, найчастіше його вимовляють у формальній обстановці.
- Bon означає "добре", а Soir перекладається як "вечір".
- Вимовляється як бонсуар.
- Щоб привітати зібрання людей у вечірній час, потрібно сказати "Bonsoir Mesdames et Messieurs", тобто "Добрий вечір, пані та панове".