Як використовувати прийменники в іспанському
В іспанському є багато прийменників, наприклад, прийменник "a". Ми розповімо, коли і як використовувати деякі прийменники.
Кроки
Метод 1 з 4: Прийменник "A"
1
Прийменник "a" найчастіше використовується як "в", т.е. вказує місце або напрямок.- Приклад: їхати в Іспанію
- Переклад: ir a "Espana
- Приклад: йти в бібліотеку
- Переклад: ir a la biblioteca
2
Коли ви робите щось з іншою людиною або іншій людині, або даєте щось комусь, в іспанському теж використовується прийменник "a."- Приклад: Марія дала книгу своєму братові.
- Переклад: Maria dio el libro a su hermano.
3
У пропорції використовується прийменник "a" як привід "до".- Наприклад: Він виграв по голосам три до одному.
- Переклад: Gano con un voto de tres a uno.
4
Ставлення і порівняння з прийменником "a."Коли ви описуєте один об`єкт в порівнянні з іншим, або щодо іншого, використовуйте прийменник з -"A."- Приклад: книга лежить з лівого боку від лампи
- Переклад: el libro a la izquierda de la lampara
5
Поясніть свої наміри використовуючи прийменник "a" в іспанському.- Приклад: Він пішов вчитися.
- Переклад: Se fue a estudiar.
Метод 2 з 4: "Hasta"
1
Використовуйте прийменник "hasta" як привід "до."- Приклад: до кінця тижня
- Переклад hasta el final de la semana
2
Переводите прийменник "до" як "hasta," посилаючись на подію або момент у майбутньому, про який ви говорите.`- Приклад: вчитися до наступного іспиту
- Переклад: estudiar hasta el siguiente examen
Метод 3 з 4: "Hacia"
1
Використовуйте прийменник "hacia" для вираження напрямку руху. Hacia зазвичай перекладається як "в" чи "на."- Наприклад: на право
- Переклад: hacia la izquierda
2
Вираз відносини або емоцій в напрямку кого-небудь за допомогою прийменника "hacia."- Приклад: Вона ставиться вороже до своїй сестрі.
- Переклад: Es hostil hacia su hermana.
Метод 4 з 4: Менше поширене використання прийменників
1
Прийменник "sobre" як привід "на".- Приклад: нанести чорнило на папір
- Переклад: poner tinta sobre papel
2
Використовуйте прийменник "de" як привід "до" і в разі належності одного об`єкта іншому.- Приклад: ключ до успіху
- Переклад: el secreto del exito
- Приклад: чоловік королеви
- Переклад: esposo de la reina
3
Дробові числа виражаються з використанням прийменника "contra" - к.- Приклад: Він виграв голосування три до одному.
- Переклад: Gano con un voto de tres contra uno.
Cite error