Як правильно розставляти наголоси в іспанській мові
Ці схожі значки над певними голосними викликали плутанину в багатьох поколінь студентів. Ви знаєте, де і коли їх використовувати? Наприклад, існує два способи написання слова "aun", але в якому з них використовувати наголос? І тут вам навіть не допоможе автокорректор в програмі Word. У статті представлені кілька правил, які допоможуть вам розібратися більш детально.
Кроки
1
Якщо ви знаєте, як звучить слово, знайдіть ударний склад. Ударний склад - цей склад, на якому робите акцент під час вимови або той, що ви тягнете трохи довше. Наприклад: comida, telefono, chocolate.
2
Якщо в слові треба писати наголос, саме над ударним складом воно і буде. Наприклад: telefono, solo.
3
Всі "глухі" слова пишуться з наголосом, якщо закінчуються на будь-яку приголосну, крім "n" або "s" (буква "y" вважається згодна). У цих слів наголос ставиться на другий склад з кінця: facil, cesped, martir, album.
4
Всі "дзвінкі" слова мають наголос, якщо закінчуються на голосну n або s. У цих слів наголос ставиться на останній склад: caera, alheli, asi, camion, jamas.
5
Слово "aun" пишеться з наголос тільки в тому випадку, якщо його можна замінити словом "todavia" ("все ще"). Наприклад, Aun podemos hacerlo. (Ми все ще можемо зробити це), Aun hay esperanzas. (Все ще є надія). З іншого боку, aun пишеться без наголосу, якщо йде в значенні "навіть". Наприклад, Aun cuando quisiera, no podria hacerlo (Якби я навіть і хотів, я б цього не зробив), Aun el tendra que escucharme. (Навіть якби він мене послухав).
6
Слово "solo" ("тільки") пишеться з наголосом у разі неоднозначності його віддієслівної форми, іншими словами, якщо воно означає "solamente". Якщо воно означає "alone," наголос не потрібно.- Solo se que no se nada. (Все, що я знаю, це те, що я нічого не знаю).
- Luis vive solo. (Луїс живе один).
7
Поставте наголос у слові "si", якщо воно означає "так", опустіть наголос, якщо воно значить "якщо".- Si, puedo ir si mi mama me permite. (Так, я піду, якщо мама відпустить).
8
У говірками із закінченням -mente, наголос зберігається, якщо воно є в оригінальній формі слова. Наприклад, rapidamente (Швидко) пишеться з наголосом тому, що rapida пишеться з наголосом. Таким чином, "rapida" + "mente" має наголос. І навпаки, posiblemente пишеться без наголосу, так як posible його не має. Так, "posible" + "mente" виходить без акценту.
9
Вивчіть правила постановки наголосу в займенниках. В цілому, наголос використовується, якщо займенник виступає в якості предмета чи об`єкта. Якщо займенник присвійний, то наголос не варто. Слова "conmigo" і "contigo" також пишуться без наголосу.- Me dio el libro a mi. (Він дав мені книгу).
- Mi libro esta en el escritorio. (Моя книга на столі).
- ?Donde esta tu llave? (Де твій ключ?).
- ?Me llamaste tu? (Ти мені дзвонив?).
- ?Quieres ir al cine conmigo? (Хочеш піти в кіно зі мною?).
Поради
- Орфографія (правопис) не створено для того, щоб ускладнити нам життя, як це може здатися. Воно створене, щоб уникнути двозначності в мові. Усвідомивши це, ви зробите крок на шляху до листа без помилок.
- Багато читайте. Читайте все. Що можете. Так ви почнете розставляти наголоси інстинктивно, але намагаючись весь час згадувати правила.
