Як користуватися Duolingo
Хочете вивчити нову мову з Duolingo? Реєстрація безкоштовна, і ви можете тренуватися за робочим столом або з мобільного пристрою. Ось як почати!
Кроки
Метод 1 з 4: Налаштування облікового запису
1
Зареєструйтеся через Facebook або електронною поштою. При відвідуванні головної сторінки Duolingo вам буде запропоновано зареєструватися одним із двох способів.- Якщо ви вирішите зареєструватися електронною поштою, ви можете прив`язати свій ?? аккаунт на Facebook до Duolingo пізніше.
- Якщо ви вирішите зареєструватися через Facebook, схоже вам буде простіше запросити друзів. Ви також можете автоматично ділитися з друзями оновленнями і прогресом у своїй стрічці на Facebook.
2
Виберіть мову. Коли ви створюєте новий аккаунт, вам буде запропоновано вибрати мову, яку ви хочете вивчати. Цей вибір не остаточний - ви завжди можете змінити своє рішення або додати нові мови пізніше. Для російськомовних користувачів поки доступні тільки англійська та німецька мови. Поточні параметри для володіють англійською мовою:?- Іспанська
- Французький
- Італійський
- Португальська
- Німецький
- Голландський
- Данська
- Ірландський
- Скоро: Угорська, шведська, турецька, російська, польська, румунська, есперанто, український
3
Введіть дані свого облікового запису. Коли ви реєструєтесь вперше, ви повинні будете ввести тільки ім`я користувача та пароль. Але якщо ви хочете додати більше до вашого профілю, ви можете зробити це, натиснувши на значок шестерні в правому верхньому кутку і вибравши Settings. Ви можете додати свої:- Повне ім`я
- Розташування
- Коротку біографію
- Обліковий запис в Facebook (а також чи хочете ви автоматично ділитися прогресом на Facebook)
- Обліковий запис в Twitter
- Зображення профілю
4
Встановіть нагадування. Duolingo працює найкраще, коли ви тренуєтеся кожен день, хоча про це можна легко забути. Налаштуйте щоденні нагадування, щоб тренувати свій словник, що не вибився з графіка.- Перейдіть на вкладку "Повідомлення" (натисніть на значок шестерні в правому верхньому куті, потім виберіть Установки).
- Встановіть прапорець поруч з опцією "Надіслати лист, коли ..." і виберіть час. Спробуйте вибрати час, коли ви не ведете автомобіль по дорозі додому або сидите в класі. Кінець дня, за годину до того, як лягти в ліжко - гарний час для початку.
Метод 2 з 4: Вивчення мови
1
Натисніть "Головна", щоб потрапити на ваше дерево навичок. У дереві навичок ви будете виконувати більшу частину вашого навчання. Воно розділене на окремі підрозділи, а кожен блок містить кілька уроків. Чим більше ви просувається у вивченні мови, тим більше одиниць буде вам доступно.
2
Пройдіть достроково те, що ви вже знаєте (за бажанням). Якщо у вас вже є основні знання, ви можете достроково пройти частину дерева навичок. Натисніть на золоту замкову щілину в кінці кожного розділу, щоб пройти тест. У вас буде три спроби.
3
Натисніть на перший блок навичок. Він, ймовірно, буде називатися "Основи 1"
4
Натисніть на урок. Усередині кожного блоку навичок є кілька уроків. Натисніть на перший, щоб почати роботу. Ви починаєте з чотирма серцями (які пізніше перетворяться на три, в той час як ви прогресуєте у вивченні мови). Кожен раз, коли ви відповідаєте на питання неправильно, ви втратите серце. Мета полягає в тому, щоб пройти урок, зберігши серця. Ось різні типи питань, які можуть зустрічатися на уроках:- Словник: вам покажуть зображення предмета і попросять назвати його.
- Переклад: вам буде запропоновано перевести слово або фразу з вашої мови на досліджуваний, або навпаки.
- Прослуховування: ви почуєте звукове відтворення слова чи фрази і попросять ввести його (зверніть увагу, що для цих питань не передбачається переклад - наприклад, якщо ви чуєте фразу іспанською, вводите її на іспанській, а не англійською мовою.) Для більш повільного відтворення кліпу натисніть менший значок черепахи під великою кнопкою рупора.
- Усна мова (за бажанням): Вам буде запропоновано повторити або перевести пропозиції, використовуючи мікрофон на комп`ютері або мобільному пристрої.
- Якщо ви не хочете робити усні запитання, натисніть випадає список у правому верхньому кутку, виберіть "Налаштування" і вимкніть опцію мікрофону.
5
проведіть над словами для отримання допомоги. Якщо ви не впевнені у значенні слова, наведіть на нього курсор. Duolingo забезпечить переведення або дасть вам кілька варіантів.- Зверніть увагу, що під час просування в навчанні ваші пропозиції будуть ставати все більш складними, цей інструмент не буде настільки корисний. Остерігайтеся!
- Duolingo відзначить, що ви підглядали. Тим не менш, ви не втратите жодного очка від цього.
6
Використовуйте клавіатурні команди. Навігація по уроках Duolingo за допомогою клавіатури набагато швидше і простіше, ніж за допомогою миші (це також стане в нагоді, коли ви робите тест на час) Ось що потрібно зробити:- Enter: вводить відповідь
- 1, 2 або 3: вибір відповідей на питання з множинним вибором
- Стрілки вгору і вниз: прокрутка варіантів у спадному меню
- Ctrl + Пробіл: повторно програти аудіозапис
- Ctrl + Пробіл + Shift: повторно програти аудіозапис повільніше.
- Натисніть випадає список у правому верхньому кутку та виберіть "Сполучення клавіш", щоб побачити візуальну таблицю команд клавіатури.
7
Тренуйтеся! Ключ до запам`ятовування нової мови - повторення того, що ви занете. Через кожні кілька уроків зупиніться і зробіть кілька практичних раундів. Або якщо у вас є тільки 5 хвилин, щоб попрацювати сьогодні над мовою, витратьте їх на тестування себе. Duolingo пропонує кілька різних способів, щоб перевірити свої навички:- Практикуйте знання в загальному: перейдіть до дерева навичок і натисніть синю кнопку "Практикувати всі навички" справа. Вам будуть випадково задаватися питання за темами, які ви вивчили до цього моменту.
- Практикуйте індивідуальні навички: щоб оновити блок навичок, натисніть на синє меню "Практикувати навик" в правій частині сторінки нижче уроків. Це допоможе відпрацювати те, що ви дізналися в цьому конкретному блоці.
- Практикуйте слабкі слова: натисніть "Словник" на панелі навігації у верхній частині. Потім натисніть синє меню "Практикувати слабкі слова" справа. Duolingo прожене вас через слова, які ви дізналися нещодавно або бачили рідше.
8
Підтримуйте ваш прогрес. Коли ви вдало пройдете набір навичок, модуль стане золотим. Але якщо ви уповільнює відпрацювання, ваш прогрес буде зменшуватися, а модулі будуть повільно міняти кольори.
Метод 3 з 4: Переклад пропозицій
1
Натисніть кнопку "Метод занурення" на верхній панелі. Розділ "Метод занурення" дозволяє переводити фрази з реальних веб-сторінок, а також подивитися переклади інших користувачів Duolingo.
2
Виберіть документ. Ви можете вибрати все, що знаходиться на вершині списку, або звузьте область пошуку, вибравши категорію на бічній панелі зліва.
3
Оцініть пропозицію. Спробуйте натиснути пропозицію. З`явиться переклад, наданий іншим користувачем. Ви можете вирішити, чи є пропозиція правильним чи неправильним. Якщо воно неправильне, ви можете натиснути "Змінити" і "Запропонувати кращий варіант перекладу".
4
переведіть пропозицію. Натисніть пропозицію, виділене сірим. З`явиться текстовий блок, де ви можете ввести свій переклад і набрати більше очок.- Якщо ви не впевнені у слові, наведіть на нього курсор. Duolingo забезпечить кілька варіантів.
Метод 4 з 4: Інша довідка
1
Використання дискусійних інструментів. Форуми можуть бути хорошим ресурсом для відповідей на питання, пошуку додаткових матеріалів або просто спілкування з іншими користувачами.- Натисніть "Форум" на верхній панелі, щоб увійти в головний форум. Там ви можете вибрати мову на правій бічній панелі.
- Обговоріть блоки навичок. Кожен блок навичок має дошку обговорень під уроками. Там ви можете знайти відповіді на актуальні питання.
- Обговоріть окремі пропозиції. Ви можете просити інших людей про допомогу в середині уроку. Після того, як ви відповіли на питання (неважливо, чи було це правильно чи неправильно), ви побачите кнопку "Обговорити пропозицію" в нижній частині відповіді.
2
Слідкуйте за прогресом друзів. Якщо ви хочете стежити за чиїмось прогресом, перейдіть до свого профілю. Натисніть на синю кнопку "Додати в друзі" у верхній частині сторінки. З цього моменту ви будете відслідковувати прогрес цієї людини. Ви можете побачити, скільки очок вони накопичили в графі "Лідери" в правій частині вашого дерева навичок.
3
Опублікуйте зміни статусу. На головній сторінці (у вашому дереві навичок) перейдіть на вкладку "Лента" у верхній частині сторінки. Тут ви можете оновлювати ваш прогрес, який можуть бачити ваші друзі.
4
Завантажте мобільний додаток. Duolingo надається безкоштовно на iOS і Android. За допомогою програми ви можете робити уроки, практикуватися в лексиці і переводити сторінки.
