Як вимовити найпоширеніші слова на івриті
Чи хотіли ви коли-небудь вивчити іврит? Хотіли? Але можливості не було? А це стаття вам якраз допоможе, навчивши того, як вимовляються деякі загальновживані та поширені слова на івриті.
Список розділений на тематичні групи невеликого об`єму, щоб вам було простіше.
Список, зрозуміло, не повний, так що вчіть мову, вчіть!
Кроки
1
Привітання- Привіт / поки - Shalom (????)
- Як справи? (Звертаючись до чоловіка) - Ma Shlomkha (?? ?????)
- Як справи? (Звертаючись до жінки) - Ma Shlomekh (?? ?????)
- Побачимося пізніше - L`hitraot (???????)
- Удачі- B`hatslacha (??????)
- Спасибі - Todah (????)
2
Прості слова- Є (щось) - Yeish (??)
- Ні (чогось) - Ein (???)
- Так - Ken (??)
- Ні - Lo (??)
3
Висловлювання- Я хочу - Ani rotzeh (??? ????)
- Що - Asher (???)
- Це - Zeh / Zot (?? / ???)
- Було - Hayah (???)
4
Питання- Що - Ma (??)
- Де - Eifoh (????)
- Хто - Mi (??)
- Чому - Lamah (???)
5
Дієслова- Вирішувати - Makhelit (?????)
- Пити - Shote (????)
- Є - Ochel (????)
- Обіймати - Chibuk (?????)
- Цілувати - Neshika (?????)
- Світити - Madlik (?????)
- Читати - Koreh (????)
- Говорити - Omer (???)
- Ходити - Holekh (????)
- Мити - Rochetz (????)
- Писати (м.р.) - Kotev (????)
- Писати (ж.р.) - Kotevet (?????)
6
Прикметники- Хороший - Tov (???)
- Поганий - Rah (??)
- Великий - Gadol (????)
- Невеликий - Katan (???)
- Швидкий - Maher (???)
- Повільний - Leat (???)
7
Займенники- Я - Ani (???)
- Ти (м.р.) - Atah (???)
- Ти (ж.р.) - At (??)
- Їм - Atem / Aten (??? / ???)
- Вони - Heim / Hein (?? / ??)
- Він - Hu (???)
- Вона - Hi (???)
8
Люди- Хлопчик - Yeled (???)
- Діти - Yeladim (?????)
- Дівчинка - Yaldah (????)
- Чоловік - Ish (???)
- Чоловіки - Anashim (?????)
- Жінка - Isha (????)
- Жінки - Nashim (????)
9
Цифри- 1 - Echad / Achat (??? / ???)
- 2 - Shnayim / Shtayim (???? / ?????)
- 3 - Shlosha / Shalosh (????? / ????)
- 4 - Arba`ah / Arba (????? / ????)
- 5 - Chamisha / Chamesh (????? / ???)
- 6 - Shisha / Shesh (???? / ??)
- 7 - Shivaa / Sheva (???? / ???)
- 8 - Shmoneh / Shmona (?????)
- 9 - Tisha / Teisha (???? / ???)
- 10 - Asara / Eser (???? / ???)
- 20 - Esrim (?????)
- 30 - Shloshim (??????)
10
Положення в просторі- Ліво - Smol (????)
- Право - Yamin (????)
- Вище - Al (??)
- Нижче - Tachat (???)
- Між - Bein (???)
- Там - Sham (??)
11
Їжа- Хліб - Lechem (???)
- Пиріг - Oogah (????)
- Печиво - Oogiya (??????)
- М`ясо - Basar (???)
12
Фрукти- Яблуко - Tapuach (????)
- Банан - Banana (????)
- Апельсин - Tapuz (????)
- Ананас - Ananas (????)
13
Овочі- Часник - Shum (???)
- Цибуля - Batzal (???)
14
Домашні предмети- Кондиціонер - Mazgan (????)
- Будинок - Bayit (ім`я загальне) / Beit (ім`я власне) (???)
- Двері - Delet (???)
- Ключ - Mafteach (????)
15
Одяг- Капелюх - Kovah (????)
16
Меблі- Ліжко - Mitah (????)
- Стілець - Kise (????)
- Стіл - Shulchan (?????)
17
На кухні- Чашка - Kos (???)
- Вилка - Mazleg (????)
- Кухня - Mitbach (????)
- Мікрохвильовка - Mikrogal (???????)
- Серветка - Mapit (????)
- Холодильник - Makrer (????)
- Рушник - Magevet (????)
18
Анатомія- Живіт - Beten (???)
- Вухо - Ozen (????)
- Очей - Ayin (???)
- Стопа / нога - Regel (???)
- Долоню / рука - Yad (??)
- Голова - Rosh (???)
- Рот - Peh (??)
- Нігті - Tzipornayim (?????????)
- Ніс - Af (??)
- Зуб - Shen (??)
19
Природа- Квітка - Perach (???)
- Рослина - Tzemach (???)
- Зірка - Kokhav (????)
- Сонце - Shemesh (???)
- Дерево - Etz (??)
20
Тварини- Кот - Chatul (????)
- Собака - Kelev (???)
- Риба - Dag (??)
- Лев - Aryeh (????)
- Мавпа - Kof (???)
- Миша - Akhbar (????)
- Свиня - Chazir (????)
- Тигр - Namer (???)
21
Транспорт- Машина - Mechonit (??????)
- Бензин - Delek (???)
- Дорога - Derekh (???)
- Вулиця - Rechov (????)
22
Бізнес- Гроші - Kesef (???)
- Монета - Matbeha (????)
- Гаманець - Arnak (????)
- Магазин - Hanut (????)
23
Освіта- Книга - Sefer (???)
- Зошит - Hoveret (?????)
- Олівець - Iparon (??????)
- Ручка - Et (??)
- Стерк - Mahak (???)
- Пенал - Kalmar (????)
24
Техніка- Телефон - Telefon (?????)
- Стільниковий телефон - Pelefon (??????)
- Комп`ютер - Machshev (????)
- Калькулятор - Machshevon (??????)
- Інтернет - Internet (???????)
- Камера - Matzlema (?????)
25
Пристосування- Щітка - Mivreshet (?????)
Поради
- Зверніть увагу на особливості вимови голосних.
- a = довга "а"
- ai = ай
- e = е
- ei = агов
- i = довга "і"
- o = оу
- u = довга "у"
- В івриті є чоловічий і жіночий рід.
- В івриті читають не зліва направо, а навпаки.
Попередження
- Іврит - мова багатий. Якщо в деяких мовах одне і те ж слово може позначати відразу кілька об`єктів (полісемія), то в івриті в цьому випадку може бути декілька різних слів. Наприклад, аналог англійського there, вартого на початку речення, це yeish (??). Те ж саме слово, що стоїть в кінці речення, уже sham (??).
