Як правильно використовувати англійську пунктуацію

Разом з появою інтернету і віртуального сленгу, а також з розвитком епохи SMS багато стали забувати фундаментальні основи пунктуації. Що вже говорити про пунктуації іноземної мови. Ви хочете вчитися за кордоном? Або отримали вигідну пропозицію працевлаштування за кордоном? Грамотність - запорука вашого успіху. У даній статті ви знайдете прискорений навчальний курс пунктуації англійської мови.

Кроки

Правильне використання пунктуації

1. 

   1

   Пропозиції закінчуються крапкою, знаки питання та оклику.
   • Використовуйте крапку (.), Коли хочете позначити повний кінець пропозиції. Це найбільш поширений розділовий знак.
     • Приклад: The accessibility of the computer has increased tremendously over the past several years.
   • Знак питання (?) Використовується в кінці речення, якщо ми ставимо запитання або хочемо про щось попросити.
     • Приклад: What has humanity done about the growing concern of global warming?
   • Знак оклику (!) Рекомендується використовувати при вираженні здивування, захоплення та в інших випадках, коли ми хочемо підкреслити емоції.
     • Приклад: I can not believe how difficult the exam was!

2. 

   2

   Правильно використовуйте крапку з комою або двокрапка.
   • Крапка з комою (-) використовується в декількох випадках.
     • Крапка з комою може розділяти два зв`язкових між собою, але незалежних затвердження. Зверніть увагу: якщо обидва твердження занадто складні або в них багато слів, краще розділити їх між собою крапкою.
       • Приклад: People continue to worry about the future- our failure to conserve resources has put the world at risk.
     • Використовуйте крапку з комою, щоб розділити серію перерахувань, в яких вже містяться коми.
       • Приклад: I went to the show with Jake, my close friend- his friend, Jane- and her best friend, Jenna.
   • Двокрапка (:) також може застосовуватися в декількох ситуаціях.
     • Використовуйте двокрапка перед тим, як почати перелік або список. Будьте уважні: не використовуйте двокрапка при звичайному перерахування. Зазвичай двокрапки передує головне слово, яке об`єднує подальший перелік. Ставте двокрапка тільки після повного пропозиції, що закінчується на іменник.
       • Приклад: The professor has given me three options: to retake the exam, to accept the extra credit assignment, or to fail the class.
       • НЕВІРНО: The Easter basket contained: Easter eggs, chocolate rabbits, and other candy.

3. 

   3

   Навчіться відрізняти дефіс від тире.
   • Дефіс (-) раніше був поширеним знаком пунктуації на друкарських машинках, коли необхідно було перенести довге слово на інший рядок. Дефіс і сьогодні використовується в деяких випадках:
     • Використовуйте дефіс для додавання приставки. Мета дефіса - полегшити читання слів. Якщо прибрати дефіс, наприклад, у слові re-examine, воно буде писатися як reexamine, що прочитати вже складніше. Майте на увазі, що не у всіх словах приставка відділяється дефісом, наприклад: restate, pretest, або undo. Якщо ви сумніваєтеся в написанні, скористайтеся словником.
       
       • Приклад: Cara is his ex-girlfriend.
     • Використовуйте дефіс для утворення складного (складеного) слова з двох окремих.
       • Приклад: The up-to-date newspaper reporters were quick to jump on the latest scandal.
     • Використовуйте дефіс, якщо пишете числівник буквами. Дефісом поділяються числа до сотні.
       • Приклад: There are fifty-two playing cards in a deck. ("The amount is one hundred and eighty" - поширена помилка в США і Канаді, де "and" зазвичай опускається. Однак в інших англомовних країнах "and" зберігається).
         • Будьте акуратніше при написанні чисел більше ста. Якщо числівник виступає в ролі прикметника, ставиться дефіс, так як всі складові прикметники пишуться через дефіс (This is the one-hundredth episode.). Крім того, дефіс може вживатися у великих числах (He lived to be one hundred twenty-one.).
   • Тире (- або -) слід використовувати для виділення короткої паузи в реченні. Наприклад, раптова зміна смислу, додатковий коментар, драматичне пояснення. Воно також може використовуватися при вступному визначенні, наприклад, уточнення або поясненні. Але в цьому випадку тире має бути доречно, інакше можна просто поставити дужки. Пам`ятайте: залишок пропозиції повинен протікати природно. Спробуйте опустити твердження, укладену в тирі. Якщо пропозиція розпадається або звучить безглуздо, значить його потрібно переформулювати. У британському англійською до і після тире повинне залишатися простір.
     • Приклад: An introductory clause is a brief phrase that comes - yes, you guessed it - at the beginning of a sentence.
     • Приклад: This is the end of our sentence - or so we thought.

4. 

   4

   Use the double quotation mark and single quotation mark / apostrophe for different purposes.
   • Лапки ( " ) Ставляться на початку і в кінці приводиться цитати, а так само виділяють пряму мову
     • Приклад: "I can not wait to see him perform!" John exclaimed.
     • Приклад: According to the article, the value of the dollar in developing nations is "strongly influenced by its aesthetic value, rather than its face value."
   • Апостроф ( ` ) Використовується в наступних ситуаціях.
     • Апостроф з буквою s використовується для позначення приналежності. Майте на увазі, що існує різниця у вживанні апострофа з іменниками в однині або множині. З іменниками в однині пишеться `S, в той час як з іменниками множини використовується s `. Так само не забувайте про іменників, які завжди використовуються у множині, наприклад, children або people. З ними варто писати `S.
       Пам`ятайте і про присвійних займенниках, з якими апостроф не вживається, наприклад, hers або its (it`s використовується тільки в скороченні it is або it has). Their - Присвійний займенник без додавання апострофа і букви s, якщо тільки не є предикативним прикметником в реченні, де воно перетворюється в theirs.
       • Приклад: The hamster`s water tube needs to be refilled.
         • Іменник в однині вказує на приналежність.
       • Приклад: In the pet store, the hamsters` bedding needed to be changed.
         • Іменник в однині, але має форму множини, вказує на приналежність.
       • Приклад: These children`s test scores are the highest in the nation.
         • Іменник у множині вказує на приналежність.
       • Приклад: Friends of hers explained it`s her idea, not theirs, to refill the hamster`s water tube and change its bedding.
         • Присвійні займенники (hers, theirs, its), Скорочення it is і іменник в однині, яке вказує на приналежність.
     • Використовуйте апостроф для з`єднання двох слів при скороченні. Наприклад, can not стає can not, you are перетворюється в you`re, а they have - they`ve.
       Переконайтеся, що правильно використовуєте і не плутаєте присвійний займенник your і скорочення you`re - Це одна з найпоширеніших помилок.
     • Використовуйте апостроф всередині лапок, щоб виділити цитату всередині цитати.
       • Приклад: Ali said, "Anna told me, `I was not sure if you wanted to come!`"
     • Зверніть увагу, що не використовується разом з буквою s, щоб перетворити іменник однини на множину. Це дуже поширена помилка, і її потрібно уникати.
       • ВІРНО - apple> apples
       • НЕВІРНО - apple> apple`s

5. 

   5

   Розрив пропозиції або пауза позначаються коми (,). Це ще один дуже поширений розділовий знак. Існує кілька способів вживання коми.
   • Використовуйте кому, щоб позначити розрив у реченні, який містить пояснення або додаткову інформацію про предмет.
     • Приклад: Bill Gates, CEO of Microsoft, is the developer of the operating system known as Windows.
   • Використовуйте кому при перерахуванні трьох і більше предметів (або пунктів) в одному реченні. Багато письменників опускають останню кому, замінюючи її на "and", щоб пропозиція звучала більш пов`язано. ("The basket contained apples, bananas and oranges.").
     • Приклад: The fruit basket contained apples, bananas, and oranges.
     • Приклад: The computer store was filled with video games, computer hardware and other electronic paraphernalia.
   • Використовуйте кому, якщо предмет характеризують два і більше прикметників. Це схоже не перелік, тільки в даному випадку буде НЕВІРНО ставити кому після останнього прикметника.
     • ВІРНО - The powerful, resonating sound caught our attention.
     • НЕВІРНО - The powerful, resonating, sound caught our attention.
   • Використовуйте кому, уточнюючи місто або штат. Кому також необхідно ставити, щоб відокремити назви міста і штату від решти пропозиції.
     
     
     
     • Приклад: I am originally from Ventnor, NJ.
     • Приклад: Los Angeles, CA, is one of the largest cities in the United States.
   • Використовуйте кому, щоб відокремити вступні фрази від решти пропозиції. Вони використовуються, щоб стисло ввести читачів в курс справи, однак не є частиною підмета або присудка, тому їх відокремлюють комою.
     • Приклад: After the show, John and I went out to dinner.
     • Приклад: On the back of my couch, my cat`s claws have slowly been carving a large hole.
   • Використовуйте кому в Складносурядні або сложноподчиненном пропозиції. Якщо пропозиції розділені за допомогою and, as, but, for, nor, so, або yet, кома буде ставитися перед цим словом.
     • Приклад: Ryan went to the beach yesterday, but he forgot his sunscreen.
     • Приклад: Water bills usually rise during the summer, as people are thirstier during hot and humid days.
   • Використовуйте коми при зверненні. Якщо ви називаєте когось по імені, на листі ім`я має бути відокремлене коми. Однак звернення рідко зустрічаються на листі, зазвичай їх використовують в розмовній мові.
     • Приклад: Amber, could you come here for a moment?
   • Використовуйте кому, щоб відокремити пряму мову. Кома повинна стояти після останнього слова перед цитатою. В непрямої мови використовувати коми не обов`язково. Кома також не потрібна, якщо ви збираєтеся цитувати вираз повністю.
     • Приклад: While I was at his house, John asked me if I wanted anything to eat.
       • Непряма мова, кома не потрібна.
     • Приклад: While I was at his house, John asked, "Do you want anything to eat?"
       • Пряма мова.
     • According to the client, the lawyer was "lazy and incompetent."
       • Часткове цитування, кома не потрібна.

6. 

   6

   Різниця між круглими, квадратними і фігурними дужками.
   • Використовуйте круглі дужки (()) для пояснення, додавання запізнілою думки або особистого коментаря. Не забудьте поставити крапку після закриває дужки, якщо тільки всі пропозиція не укладено в дужки.
     • Приклад: Steve Case (AOL`s former CEO) resigned from the Time-Warner board of directors in 2005.
       • Використано пояснення. Тут дужки можна замінити комами.
     • Приклад: You will need a flashlight for the camping trip (do not forget the batteries!).
       • Запізніла думка. Зверніть увагу, що точка стоїть після дужок. Також зауважте, що в даному випадку заміна комою не буде доречна. Краще залишити дужки або поставити крапку з комою.
     • Приклад: Most grammarians believe that parentheses and commas are always interchangeable (I disagree).
       • Особистий коментар.
   • Використовуйте квадратні дужки, щоб виділити примітка автора. У своєму творі ви також можете використовувати квадратні дужки для пояснень або редагування прямої мови. У квадратні дужки зазвичай полягає слово "sic" (thus), Що припускає, що попереднє слово або фраза було написано, як "as is", демонструючи помилку.
     • Приклад: "[The blast] was absolutely devastating," said Susan Smith, a local bystander at the scene of the incident.
       • "It was absolutely devastating!" - Дійсні слова Сюзан Сміт.
   • Фігурні дужки ({}) в основному широко поширені при позначенні числових множин у математиці. Крім того, фігурні дужки можуть використовуватися на листі при рівності вибору (хоча це не особливо поширене).
     • Приклад: {1, 2, 5, 10, 20}
     • Приклад: Choose your favorite utensil {fork, knife, spoon} and bring it to me.

7. 

   7

   Know how to use the slash (/).
   • Слеш використовується для розділення and і or, коли це припустимо. Фраза and / or пропонує вибір варіантів, які не є взаємно рівними.
     • Приклад: To register, you will need your driver`s license and / or your birth certificate.
   • Також слеш використовується у віршах і поемах для позначення кінця рядка. Не забудьте залишити простір між Слеш.
     • Приклад: Row, row, row your boat / Gently down the stream. / Merrily, merrily, merrily, merrily, / Life is but a dream.
   • Слеш може замінити слово and для з`єднання двох іменників. Використовуйте цю заміну для того, щоб підкреслити те, що просте and передати не може, а також для того, щоб не заплутати читача. Те ж саме стосується до or в поєднаннях his / her. Тим не менш, слеш НЕ варто використовувати для розділення двох пропозицій.
     • ВІРНО
       "The student and part-time employee has very little free time.">
       "The student/part-time employee has very little free time. "
     • НЕВІРНО
       "Do you want to go to the grocery store, or would you prefer to go to the mall?">
       "Do you want to go to the grocery store / would you prefer to go to the mall?"

Поради

• Незважаючи на те, що тире і дужки використовуються в схожих випадках, пам`ятайте, що круглі дужки виділяють примітка сильніше, ніж тире.
• Якщо ви вирішили не використовувати порядкові коми, переконайтеся, що пропозиція не втрачає сенс. Подумайте про класичні прикладах, де порядкова дужка необхідна: "My heroes are my parents, Mother Teresa and the Pope."
• Багато експертів в граматиці вважають, що круглі дужки і коми взаємозамінні при виділенні інформації. Часом це дійсно так, але в деяких випадках круглі дужки більш доречні, ніж коми. Наприклад, виділення власної думки.
• В офіційному листі намагайтеся уникати надмірного використання питальних і знаків оклику. Більшість пропозицій повинні бути ствердною.
• Ніколи не бійтеся розбивати довгі речення на більш короткі. Ваші читачі більше оцінять грамотну і чітку мову, ніж параграфи розмірів зі сторінки, де в кожному реченні по 20 слів.
• Тире звичайно розглядається як розділовий знак для неофіційної мови. Ви можете замінити тире круглими дужками або навіть запитом. Знову ж таки, обмежте кількість тире в тексті. Тире призначене виділяти лише важливі моменти.
• Якщо письменство - ваша професія, переконайтеся, що ви прямуєте всім інструкціям роботодавця і відповідаєте за стилістикою. У деяких випадках вимоги можуть здатися дивними, але правила - є правила. Наприклад, у деяких компаніях потрібно вказівку порядкової коми (a, b, and c), а в інших ні (a, b and c).
• Якщо ви знайшли пропозицію, сенс якого важко вловити, додайте одну-дві коми, щоб полегшити читання. Якщо пропозиція стає занадто довгим, розбийте його на два або більше коротких.
• Існують винятки у правилах приставок і тире. Якщо ви поєднуєте два слова, а одне з них уже складається з двох слів, то використовується тире. Наприклад: "He took the Paris-New York route." Тире також використовується між числами, що вказують, наприклад, порядок сторінок або роки життя. ("A discussion on personal finance is found in pages 45-62.")
• Вдумайтеся, як звучить пропозиція. Наприклад, хтось каже: "I want to do something let`s go right now". Щоб додати ентузіазму ви додасте знак оклику, а щоб у реченні з`явилася необхідна пауза потрібно додати кому після "something" і до "Let`s go", щоб вийшло: "I want to do something, let`s go!" Бачите? Це просто!
• Положення розділових знаків до і після лапок варіюється.
  • В американському варіанті крапки і коми ставляться усередині лапок, наприклад: "like so." У британському варіанті крапки і коми зазвичай ставляться після лапок:, "like so".
  • Крапка з комою і двокрапка завжди ставиться за межами лапок.
  • Знаки питання і вигуки варіюються залежно від контексту. Якщо все пропозицію питальне, а цитата або фраза стоїть у кінці речення, знак питання ставиться за лапки. Якщо пропозиція стверджувальне, а цитата питальна, знак питання ставиться всередині лапок.
    • Приклад: Do you like to watch "The Office"?
    • Приклад: He shouted, "Where do you think you`re going?"

Попередження

• Не використовуйте розділові знаки лише для того, щоб здатися розумнішими.
• Правильне використання англійської пунктуації зробить ваш лист більш вивіреним, додаючи окуляри до вашого інтелекту. Але не перестарайтеся. Краще упустити щось, ніж переповнити лист апострофами і комами.
• Вивчіть відмінності пунктуації в різних мовах. Пам`ятайте, що пунктуація повинна бути співзвучна з пропозицією і наділяти його змістом.