Як вивчити французьку (для початківців)
Французька - прекрасний мову, якою можна оволодіти досконало за певний проміжок часу. Ця стаття призначена для тих, у кого немає ніяких або майже ніяких знань у французькій мові.
Кроки
Навчання французької для початківців
1
Вимова - це основа, якої потрібно приділити особливу увагу. Коли ви говорите по-французьки, то ваша мова гортанним, і якщо ви скажете "оо" замість "оу", то можете повністю змінити зміст речення.
2
Кілька ключових слів і фраз, які вам потрібно знати:- Bonjour (Бон-жур): Привет, добрий день
- Au Revoir (О-рев-вар): До побачення
- Comment t`appelle-tu? (Комо тапел ту): Как вас зовут? / Як ви себе називаєте?
- Oui (уі): Так
- Non (але): Ні
- Je m`appelle ... (Ж-у м-Пелле): Мене звати ...
- Quel age as tu? (Келл аж а ту): Скільки тобі років?
- Tu parles anglais? (Ту пар-вул он-глей): Ви говорите по-англійськи?
- Parlez-vous anglais? (Пар-лей ву он-глей?): Ви говорите по-англійськи? (Ввічлива, офіційна форма)
- Comment ca va? (Ком-он са-ва): Як справи? (Неофіційна, неформальна форма)
3
Бажано, постійно використовувати російсько-французький і франко-російський словники, щоб знайти значення незнайомих вам слів.
4
Ніколи не використовуйте програми-перекладачі для перекладу цілих документів. Деякі вирази у французькому можуть мати переносне значення, в той час як перекладачі визначають лише їх пряме значення.
5
Запам`ятайте, дієслова у французькій мові необхідно відмінювати відповідно до їх вимовою. Існує 3 різних типи відмінювання, згідно трьома видами дієслів: дієслова із закінченням -ir, -er і -re.
6
Існують також неправильні дієслова, відмінювання яких необхідно вивчити напам`ять.
7
Граматика важлива так само, як і словниковий запас. Ви можете витратити весь свій час на вивчення слів, але якщо ви не можете перетворити їх в пропозиції, то ці слова марні.
8
Дієслова. Їх необхідно відмінювати.
9
Якщо вам складно розібратися зі дієвідміною дієслів, візьміть за основу одне дієслово, Проспрягай його в різних особах і запам`ятайте, як змінюється закінчення. Наприклад, дієслово "дивитися" - "regarder" в першій особі однини буде мати закінчення "-e": "Je regarde". Якщо ж ви хочете сказати: "Вони дивляться" або "Ми дивимося", то закінчення буде вже іншим.
10
Якщо ви хочете розширити свої пізнання у французькій мові, вам потрібно буде вивчити різні часи дієслова. Не хвилюйтеся, ми не будемо поки вивчати часи дієслів. Відмінювання дієслів потрібно знати, щоб правильно сказати: я подивлюся, ви дивитеся, ви дивилися, ви збираєтеся подивитися, ви подивіться і так далі.
Поради
- Ніколи не переводите пропозиції дослівно. При читанні тексту іноземною мовою потрібно мислити нестандартно, інакше ви безнадійно заплутаєтеся.
- Як уже згадувалося раніше, словниковий запас так само важливий, як і граматика. Ви можете знати все відмінювання і правила, але щоб сказати "Я хочу піти в магазин", вам потрібно знати, як сказати "магазин".
- Не думайте, що подивившись на слово і запам`ятавши його, ви запечатали його в пам`ять назавжди. Якщо ви не використовуєте це слово і не повторюєте його, швидше за все, ви його швидко забудете.
- Французька - прекрасна мова. Насолоджуйтесь його вивченням!
- Не намагайтеся вивчити занадто багато за один раз. Відмінювання дуже важливі, проте краще вивчити їх спочатку в теперішньому часі, і переходити до минулого часу після того, як переконалися, що ви все зрозуміли і в усьому розібралися.
- Говорите самі з собою по-французьки, коли ви одні. Так ви допоможете собі пригадати форми пропозицій і повторити різні слова.
- Намагайтеся слухати французьке радіо або дивитися французькі канали, щоб навчитися розбирати акцент і вимова. Щоб навчитися правильно вимовляти слова, вам потрібно ЧУТИ їх, а не просто дивитися на надрукований текст в книзі.
Попередження
- Не здавайтеся! Вам можуть знадобитися роки, щоб вивчити мову, але досить пари днів, щоб полюбити його.
- Не впадайте у відчай, якщо бачите величезний текст і вам складно його зрозуміти. Якщо ви просто зрозумієте його в загальних рисах і засвоїте суть - ви вже виконали чудову роботу!
- Як вже говорилося вище, вимова має ключове значення. "Beaucoup" означає "багато," однак якщо ви не так скажете "coup," то скажете комусь, що в нього гарні сідниці.
- Вивчення мов вимагає віддачі. Не варто переглядати картки зі словами разів на тиждень, а потім повертатися до них через 3 місяці.
