Як вивчити китайську мову
Вивчити китайську мову - цілком посильне завдання. Для поліпшення процесу освоєння, потрібно частіше спілкуватися з китайцями на їх мові. Так ви набагато швидше вивчите китайський.
Кроки
Метод 1 з 3: Вчимося говорити по-китайськи
1
Вивчіть деякі основні слова. Почніть вивчення мови з декількох простих і важливих слів, за допомогою яких можна почати спілкуватися. Звичайно ж, граматика і правила побудови речень також важливі, але вони вам не допоможуть, якщо у вас немає словникового запасу. Нижче наведено невеликий список базових слів:- Здрастуйте = Nihao, вимовляється [Ні хао]
- Так = Shi, вимовляється [Ши]
- Немає = Bu shi, вимовляється[Пу ши]
- До побачення = Zai jian, вимовляється [Зай тьен]
- Ранок = Zaoshang, вимовляється [ЗОУ шан]
- День = Xiawu, вимовляється [Сія ву]
- Вечір = Wanshang, вимовляється [Ван шан]
- Голова = Tou, вимовляється [Тоу]
- Ноги = Jiao, вимовляється [Тьяо]
- Руки = Shou, вимовляється [Шоу]
- Яловичина = Niurou, вимовляється [Ні у роу]
- Курка = Ji, вимовляється [Ти]
- Яйце = Jidan, вимовляється [Ти дан]
- Локшина = Miantiao, вимовляється [Міантхьяо]
2
Вчимо основні вираження. Після того, як ви вивчили слова, можете починати заучувати найбільш використовувані вирази. З їх допомогою ви зможете підтримувати розмову. Нижче наведено кілька виразів:- Як у вас справи? = Ni hao ma? вимовляється [Ні хао ма]
- У мене все добре = Wo hen hao, вимовляється [Під хен хао]
- Спасибі = Xie xie, вимовляється [Сьє сьє]
- Ласкаво просимо = Bu yong xie, вимовляється [Пу йонг сьє]
- Вибачте = Dui bu qi, вимовляється [Туї пу ци]
- Я не розумію = Wo bu dong, вимовляється [Під пу тон (г)]
- Як ваше прізвище? = Nin gui xing, вимовляється [Нин Гуей син (г)]
- Як вас звати? = Ni jiao shen me ming zi, вимовляється [Ні тьяо шен-ма хв дзі]
- Мене звуть _____ = Wo jiao _____, вимовляється [Під тьяо]
3
Вчимо тони. У китайській мові існують тони, це означає, що значення слів змінюються залежно від тону (це стосується також однакових в написанні і вимові слів). Якщо ви хочете говорити по-китайськи, вам потрібно вивчити тони, якими б складними вони не здавалися. У Мандаринська мова є чотири головних тони:- Перший тон високий, рівний. Його слід вимовляти щодо підвищуючи голос. У звуці не повинно бути коливань. Візьмемо наприклад слово "ма", згаданий тон, в листі позначається так: "ma".
- Другий тон короткий, швидко висхідний. При вимові цього тону, голос піднімається від низького тембру до високого, таке відбувається, коли ви говорите наприклад "ха!" Справляє враження переспроса. Другий тон в листі позначається так: "ma".
- Третій тон має нисходяще-висхідну форму. Голос знижується, потім знову підвищується. Справляє враження питання з подивом. Даний тон в листі позначається так: "ma".
- Четвертий тон короткий, швидко спадний від вищої точки до нижчої. Справляє враження категоричного наказу. Четвертий тон в листі позначається так: "ma".
4
Працюємо над вимовою. Після освоєння тонів, прослуховуючи китайську мову (підійде і Youtube), вам слід навчитися застосовувати тони в словах.- Зауважимо, що одне і те ж слово може мати абсолютно різні значення, залежно від того, з яким тоном його вимовили. Наприклад, якщо ви скажете "ma" замість "ma" це буде виглядати як якщо ви поплутаєте вираження "Я хочу кекс" і "Я хочу кокс" - два абсолютно різних значення.
- Тому, заучуючи слова, обов`язково вчіть його з тоном. В іншому випадку вас просто не зрозуміють.
- Спілкуючись з носіями мови, ви поліпшите свою вимову. Вони будуть вам вказувати на помилки і виправляти.
5
Працюємо з граматикою і над побудовою пропозицій. Багато помиляються, кажучи, що в китайській мові мало граматичних правил. У цій мові досить правил, просто вони відрізняються від правил європейських мов.- На щастя, вам не доведеться вчити такі складні речі, як відмінювання, узгодження і час дієслів, стать, відмінки, множина іменників. Китайська - аналітичний мову, що робить його дуже простим і зрозумілим в деякому відношенні.
- При побудові пропозиції китайці використовують наступну структуру: суб`єкт-дія-об`єкт. Приміром пропозицію "він любить кішок" по-китайськи звучить так: "ta (він) xihuan (любить) mao (котів)".
- Однак, граматика китайської мови дуже відрізняється від граматики будь-якого європейського мови, тому дається складно. Граматика китайської мови включає класифікатори, топіково-комментаріевую структуру і види. Тим не менш, не варто заглиблюватися в граматиці, поки ви не вивчили основ мови.
Метод 2 з 3: Вчимося читати і писати по-китайськи
1
Піньінь. Це система запису звуків в китайській мові за допомогою латинських букв.- Дана система дуже підходить для початківців вивчати китайську. Так менше часу витрачається на вивчення традиційних ієрогліфів. За допомогою стандарту піньїнь, можна навчитися читати і писати по-китайськи, не вдаючись до ієрогліфів. Існує дуже багато матеріалів і підручників на піньінь.
- Однак, слід врахувати, що не всі латинські букви можуть передати істинне вимову. Тому, вивчати піньінь, слід за допомогою викладача або відповідних відео і аудіоматеріалів.
2
Навчитеся читати деякі китайські ієрогліфи. Незважаючи на те, що необов`язково вміти читати ієрогліфи, багато вивчають цю мову, все ж намагаються навчитися, щоб познайомитися з китайською культурою ближче.- Вивчення ієрогліфів - непросте завдання. Щоб прочитати газету, треба знати близько 2000 тисяч ієрогліфів - і це тільки початок. Загалом, в китайській мові більше 50 000 ієрогліфів (багато з них сьогодні не використовуються) .Для вільного спілкування використовується і необхідне знання мінімум 5000 тисяч ієрогліфів.
- Основні переваги вивчення ієрогліфів є те, що вам відкриється шлях до інших мов, таким як кантонскій, японська та корейська, всі ці мови використовують в листі спрощену форму китайських ієрогліфів, проте мова відрізняється.
3
Навчіться писати ієрогліфи. Якщо ви навчилися читати ієрогліфи, вам, напевно, захочеться навчитися їх писати. Це складне майстерність, для оволодіння яким знадобиться терпіння і творчі способності.В цей моменті варто пам`ятати основу: не знаючи ієрогліфа не можна його написати, не знаючи його піньінь - не можна його прочітать.Всегда вчіть обидві складові слова, інакше ви його не знаєте.- Для початку вам доведеться вивчити таблицю радикалів. Це окремі штрихи, з яких формується ієрогліф. Всього в китайській мові 214 радикалів, деякі з яких самі по собі мають значення, інші ж знаходять сенс якщо приєднані до інших радикалам.
- Важливо враховувати напрям штрихів, коли їх пишіть. Наприклад зверху вниз, зліва направо і горизонтальний штрих пишеться до вертикального. Якщо дані правила не дотримані, ієрогліф написаний невірно.
4
Читаємо текст на китайському. Якщо ви хочете поліпшити своє читання, вам слід приділяти цьому в день по 15-20 хвилин.- Для початку можна використовувати дитячі книжки або підручники (вони часто друкуються на піньінь). Слід так само пошукати корисні матеріали в інтернеті.
- Практикуйтеся завжди і скрізь. Читайте етикетки і вивіски на китайському. Попросіть в китайському ресторані меню китайською мовою.
- Навчившись добре читати, можете перейти на газети (надруковані ієрогліфами). Крім того, що ви поліпшите своє читання, ви познайомитеся ближче з культурою і суспільством КНР.
5
Кожен день щось пишіть. Щоб краще опанувати листом, щодня пишіть ієрогліфи або використовуйте піньінь.- Можна завести щоденник, в якому будете писати прості вирази на китайській мові. Наприклад, яка сьогодні погода, як ви себе почуваєте або чим ви займаєтеся. Якщо у щоденнику не буде нічого особистого, можна попросити викладача китайської мови або просто друга-китайця прочитати його і вказати на помилки.
- Також можете знайти друга в інтернеті і листуватися з ним. Ваша листування може бути корисна і для нього, якщо він зацікавиться російською мовою. Попросіть друга по листуванню виправляти помилки у ваших листах і пересилати їх назад.
- На завершення, рекомендується складати прості списки китайською мовою. Наприклад список продуктів, які треба купити. Або приклейте будинку наклейки з китайськими назвами даних речей.
Метод 3 з 3: Пориньте в китайську мову
1
Практикуйтеся з носієм мови. Кращим способом освоєння китайського є спілкування з китайцем - так ви поліпшите вимову і освоїте розмовні вирази, чого ви не знайдете в підручниках.- Якщо у вас є друг, що говорить по-китайськи, попросіть його приділити вам годину або два щотижня. Друг буде радий вам допомогти за чашкою кави за ваш рахунок!
- У вас немає знайомих, які говорять по-китайськи? Знайдіть їх в інтернеті. Можна записатися на курси китайської мови.
- Якщо вищезазначене не допоможе, знайдіть носія мови по скайпу, може він погодиться приділити вам 30 хвилин свого часу в обмін, що ви приділите йому свій час, щоб поліпшити його російську.
2
Слухайте аудіоматеріали на китайському. Найчастіше слухайте китайську мову. Слухати записи можна, навіть перебуваючи в дорозі.- Не страшно, якщо ви не можете повторити кожне слово, яке вимовляється в запису. Головне - уважно слухати і запам`ятовувати найбільш важливі для спілкування слова і фрази. Поступово ви почнете краще розуміти мову.
- Такий спосіб відмінно підходить для людей, які постійно роз`їжджають. Час в дорозі можна витратити на прослуховування уроків китайської мови за кермом або сидячи в поїзді. Можна слухати уроки займаючись спортом або при прибиранні будинку.
3
Дивіться фільми, мультфільми на китайському. Під час перегляду фільмів і мультфільмів китайською мовою ви так само занурюєтеся в мову. Крім того, це хороший спосіб практикувати тони і побудова речень.- Почніть з коротких мультфільмів або відеороликів на Youtube. Можна взяти на прокат китайський фільм. Спочатку вам знадобляться субтитри, однак, намагайтеся розуміти мову без них. Зверніть увагу на те, який відсоток з почутого ви можете зрозуміти.
- Для досягнення кращих результатів, зупиняйте фільм після певних фраз і намагайтеся повторити їх. Так ви поліпшите свій акцент.
4
Не бійтеся помилятися. Найбільшою перешкодою на шляху до вивчення китайської буде страх зробити помилку.- Вам потрібно подолати свої страхи або навіть прийняти їх заради того, щоб добре говорити цією мовою.
- Пам`ятайте, вивчення мови передбачає вчинення помилок. І ви обов`язково зіткнетеся з цим. Однак навіть помилки є частиною вивчення мови.
- Запам`ятайте - не прагнете до ідеального володінню китайським. Прагніть до поліпшення знань та розмовної мови. Так що, здійснюйте помилки - вони є трампліном ну шляху вивчення мови.
5
Можна з`їздити в Китай. Кращим способом занурення в китайську мову є відвідування країни мови.- Китай - дивно різноманітна країна - від жвавих, галасливих вулиць Пекіна до заворожливою Великої Китайської стіни. Кожен мандрівник знаходить щось своє. Якщо хочете відчути китайську культуру, спробуйте різноманітні китайські делікатеси, поїдьте на руїни древніх побудов і місця епічних битв.
- Якщо ви зважилися відправитися в Піднебесну, будьте готові до того, що, як мінімум, перший день Вас можуть не розуміти. Проблеми у вимові і акценті будуть відчутно помітні корінним власникам язика.Но Не бійтеся цього нерозуміння! При належній увазі за вимовою оточуючих ви швидко звикнете в наступні дні.
- Підійдуть також країни, де живе багато людей, що говорять китайською мовою, наприклад: Тайвань, Малайзія, Сінгапур і Філіппіни. Перш ніж купити квиток, переконайтеся, що готові до знайомства з різноманітністю діалектів (які дуже сильно відрізняються).
Поради
- Не розраховуйте, що швидко освоїте мову. У багатьох людей виникають складнощі в його вивченні.
- Зайдіть на сайт з відеоуроками за вимовою тонів.
