Як перекладати за допомогою Google Goggles
Google Goggles - це додаток для розпізнавання зображень, розроблене компанією Google для iPhone та інших пристроїв під управлінням операційної системи Android. Аналізуючи фотознімок, отриманий за допомогою камери вашого пристрою, додаток видає результати пошуку об`єкта, місцевої пам`ятки або тексту, які присутні на фотографії. Додаток також може бути використано для перекладу тексту на інші мови - для цього текст досить просто сфотографувати. Ця стаття допоможе вам навчитися перекладати тексти за допомогою програми Google Goggles.
Кроки
Метод 1 з 2: Для користувачів Android
1
Виконайте кроки 1 6, як показано в статті Як завантажити Google Goggles для того, щоб завантажити додаток на свій пристрій.
2
Щоб запустити додаток - натисніть на значок Google Goggles на головному екрані. Ви автоматично потрапите в режим роботи з камерою пристрою через додаток Google Goggles.
3
За допомогою екранної або апаратної кнопки затвора вашого пристрою зробіть фотознімок тексту, який необхідно перекласти. Далі додатком знадобитися кілька секунд для того, щоб проаналізувати зображення.- Додатково можна натиснути на невеликий значок в нижньому правому куті для того, щоб обрізати фотознімок і вибрати певну частини тексту.
4
Вкажіть за допомогою опції "Текст", що вам потрібен результат текстового типу. Якщо в зображенні присутні логотипи або інші, відмінні від звичайного тексту елементи, то ці елементи також можуть бути відображені в результаті. Якщо ви не виберіть опцію "Текст", то чіткість зображення може виявитися недостатньою для того, щоб Google Goggles зміг розпізнати зображення.
5
Натисніть кнопку "Перевести".
6
Додаток автоматично визначає мову тексту на фотознімку. Виберіть з другого випадаючого меню праворуч мова, на яку необхідно виконати переклад. Перекладений текст буде відображений внизу, а початковий текст залишиться у верхній частині екрана.
Метод 2 з 2: Для користувачів iPhone
1
Виконайте кроки 1 6, як показано в статті Як завантажити Google Goggles для того, щоб завантажити додаток Google Mobile на свій iPhone.2
Щоб запустити додаток - натисніть на значок додатка Google Mobile на головному екрані iPhone.3
На вкладці "Пошук", натисніть на маленький значок камери поруч з полем для пошуку.- Якщо ви в перший раз користуєтеся цією функцією, то вам може бути запропоновано взяти перелік умов користування цією послугою (натисканням кнопки "Прийняти"). Вам також потрібно зареєструватися і створити обліковий запис в Google, якщо ви побажаєте переглянути історію пошуку.
- Якщо ви в перший раз користуєтеся цією функцією, то вам може бути запропоновано взяти перелік умов користування цією послугою (натисканням кнопки "Прийняти"). Вам також потрібно зареєструватися і створити обліковий запис в Google, якщо ви побажаєте переглянути історію пошуку.
4
Зробіть фотознімок тексту, який необхідно перевести, за допомогою натискання на маленьку кнопку камери. Додаток автоматично почне аналізувати фотознімок. Ви можете виділити за допомогою жесту найважливішу, з вашої точки зору, частина фотознімку для того, щоб змусити додаток зосередитися на обробці саме цієї частини зображення.5
Вкажіть за допомогою опції "Текст", що вам потрібен результат текстового типу. Якщо в зображенні присутні логотипи або інші, відмінні від звичайного тексту елементи, то ці елементи також можуть бути відображені в результаті. Якщо ви не виберіть опцію "Текст", то чіткість зображення може виявитися недостатньою для того, щоб Google Mobile зміг розпізнати зображення.6
Натисніть кнопку "Перевести".7
Додаток автоматично визначає мову тексту на зображенні. Виберіть з другого випадаючого меню мова, на яку необхідно виконати переклад. Перекладений текст буде відображений внизу, а початковий текст залишиться у верхній частині екрана.
Поради
- Ви можете отримати інформацію по ряду різних об`єктів і місць, не обмежуючись тільки текстом, наприклад, про пункти меню, книжкових обкладинках, пам`ятниках, творах мистецтв, логотипах і етикетках з винних пляшок.
Що вам знадобиться
- iPhone під управлінням IOS 4.0+ або інший пристрій під управлінням Android 1.6+, обладнане камерою з авто-фокусуванням.
- Додаток Google Mobile для iPhone або додаток Google Goggles для пристроїв під управлінням операційної системи Android.
Попередження
- Додаток Google Goggles в даний час доступно тільки для пристроїв під управлінням операційних систем Android і iOS.
