Як оновити канадський паспорт
Канадські паспорти видаються жителям Канади в цілях міжнародних поїздок та ідентифікації. Залежно від обставин, канадські паспорти повинні оновлюватися кожні 2, 5, чи 10 років. Перевірте термін придатності Вашого паспорта, щоб дізнатися, коли ваш закінчується, і спробувати продовжити його не пізніше ніж через рік після цієї дати, щоб піти по більш простій процедурі поновлення. Якщо вам ще немає шістнадцяти років, або якщо ваш попередній паспорт закінчився більше року тому, вам потрібно буде заповнити нову форму-заяви, замість бланка на оновлення паспорта.
Кроки
Метод 1 з 3: Спрощена процедура
1
Перевірте, чи відповідаєте ви умовам, необхідним для продовження паспорта. Замість того, щоб проходити повну процедуру, яка включатиме себе повторне підтвердження громадянства, багато дорослих канадці маю право зробити це за спрощеною процедурою. Якщо ви відповідаєте наведеним нижче умовам, ви можете користуватися інструкціями, викладеними в цій частині. Якщо ж ні, ви можете пропустити цю частину і перейти до ознайомлення із загальною процедурою.- Отже, в останній раз ви подавали на отримання Канадського паспорта або подовжували його у віці не молодше шістнадцяти років.
- Ваш Канадський паспорт не пошкоджений, не числиться вкраденим або зниклим.
- Термін дії паспорта закінчується або закінчився не більше ніж рік тому.
- Ваш паспорт дійсний протягом 5 або 10 років (різниця між датою видачі і датою закінчення терміну дії становить п`ять чи десять років)
- Ваше ім`я відповідає зазначеному на другій сторінці вашого паспорта.
2
Роздрукуйте спрощену форму для дорослих. Завантажити її можна з сайту Канадського уряду. Роздрукуйте форму будинку або знайдіть місце, де є принтер у вільному доступі. Наприклад, центри печатки або бібліотеки.- Заповніть першу частину форми чорним чорнилом, прописними буквами. Пишіть чорною або темно-синьою ручкою. У цій частині міститься особиста інформація, така як опис ваших фізичних даних і контактної інформації, якщо у вас є які-небудь питання, перегляньте секцію Н. В деяких випадках, до цієї частини потрібно буде докласти додаткових формуляри.
3
Заповніть решту частини форми. Продовжуйте заповнювати її прописом, використовуючи чорне чорнило. Майте на увазі, що третю частину формуляра потрібно заповнювати лише тим, хто народилися за межами Канади в період між 15 лютого 1977 і 16 квітня 1981. Всі інші частини стосуються всіх респондентів ..
4
Заповніть решту частини форми. Продовжуйте заповнювати її прописом, використовуючи чорне чорнило. Майте на увазі, що третю частину формуляра потрібно заповнювати лише тим, хто народилися за межами Канади в період між 15 лютого 1977 і 16 квітня 1981. Всі інші частини стосуються всіх заявників.- Врахуйте, що за паспорт, термін дії якого 10 років, стягується додаткова плата, розмір якої зазначено в частині С.
- Якщо вам необхідно заповнити третю частину і у вас немає сертифіката, що підтверджує громадянство, виданого в 2007 році або пізніше, роздрукуйте та заповніть цю форму.
5
Вам необхідні дві фотографії, які відповідають вимогам для видачі канадських паспортів. Попросіть комерційного фотографа зробити знімки і видати вам дві однакові копії, які потрібно докласти до заповненого формуляру. На фотографії повинно бути видно ваше обличчя і плечі, очі повинні бути відкритими і ви не повинні посміхатися. Розмір знімків 50х70 мм.- У будь-якому ательє, яке спеціалізується на знімках для паспорта повинні дотримуватися ваші інструкції. Якщо воно знаходиться за межами Канади, повідомте їм про вимоги канадського паспортного законодавства. Можливо, вам навіть доведеться взяти з собою витяги із законів.
- На звороті кожного знімка має бути вказана адреса та назву ательє, а так само дата виготовлення знімка. Для продовження паспорта не потрібен підпис фотографа.
6
Прикладіть попередній паспорт до заяви і фотографіям. Якщо він вам потрібен, попросіть його повернути. Вам потрібно буде відправити ваш старий паспорт поштою або віддати особисто разом з заповненим формуляром і фотографіями. Він буде знищений, якщо ви не вкажіть інше в другій частині заяви на продовження паспорта.- Примітка: ваш паспорт буде відзначений як недійсний з моменту, коли паспортний стіл його отримає. Якщо в паспорті стоїть дійсна віза, яку ви хочете використовувати для подорожей, прикладіть до заяви лист, в якому повідомте, що віза повинна бути вам повернена в цілості й схоронності.
7
Сплатіть збір за продовження паспорта. Якщо ви подаєте документи особисто в паспортний стіл, ви можете оплатити це особисто за допомогою будь-якої кредитної, дебетової, депозитної картою, чеком на пред`явника, або платіжним дорученням. Якщо ви відправляєте документи поштою, як описано нижче, вам потрібно заповнити частину D в бланку заяви, щоб сплатити збір за допомогою кредитної карти, або ж докласти чек на пред`явника або платіжне доручення.- Готівкові платежі або іменні чеки не приймаються. Дебетові картки не приймаються, якщо документи відправляються поштою. Депозитні картки можуть бути прийняті поштою, якщо на них вигравірувані букви або цифри.
- Якщо ви знаходитесь в Канаді, паспорт на 10 років обійдеться вам в # 160 а на 5 $ 120.
- Якщо ви в США, паспорт на 10 років буде коштувати $ 260, а на п`ять років $ 190.
- Якщо ви перебуваєте за межами Канади або США або ви хочете отримати паспорт у прискорені терміни, пошукайте додаткову інформацію про збори. Майте на увазі, що не в усіх регіонах доступні додаткові сервіси.
8
Надішліть всі документи в одному конверті або віднесіть їх особисто. Ви підготували форму заяви на продовження паспорта, дві фотографії, старий паспорт, вибрали метод оплати збору і зібрали всі додаткові бланки залежно від вашого конкретного випадку. Перевірте наявність всіх цих документів.- Щоб віддати документи особисто в Канаді, знайдіть паспортний стіл. Паспортний агент, на відміну паспортного офісу, може стягувати додаткову плату і не зможе надати весь пакет додаткових послуг, таких як термінове виготовлення.
- Якщо ви знаходитесь на територии Канади або США, ви можете відправити документи за адресою "Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Canada", або скористатися службою кур`єрської доставки через "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Canada ".
- Надішліть документи через консульство або посольство, якщо перебуваєте за межами Канади або США.
9
Зачекайте 10-20 днів, поки ваш паспорт виготовлятиметься. Паспортний стіл розглядатиме вашу заяву протягом 10 днів, тоді як паспортний агент буде швидше за все робити це 20 днів. Цей термін не включає в себе зворотну відправку поштою. Ваша заява може розглядатися довше, якщо в паспортний стіл подало занадто багато респондентів.- Ви можете заплатити додатковий збір за експрес-виготовлення (від 2 до 9 днів), або термінове виготовлення протягом 24 годин, якщо вам незабаром знадобиться ваш паспорт.
- Якщо ви віддали документи особисто, ваш паспорт потрібно буде забрати самостійно. Якщо ж ви подавали документи поштою, то вам його надішлють листом.
10
Розпишіться в паспорті при отриманні. Як тільки ви його отримаєте, поставте свій підпис чорнильною ручкою на сторінці три. Додайте контактну інформацію для екстрених випадків на сторінці 4.
Метод 2 з 3: Процедура продовження для дорослих
1
Для початку перевірте, чи відповідаєте ви умовам спрощеної процедури. Канадці від 16 років і старше у яких є дійсний паспорт можуть продовжувати свої паспорти, а не заповнювати абсолютно нову форму. Перевірте, чи відповідаєте ви умовам, викладеним у першій частині статті, для отримання більш детальної інформації. Якщо ви по якомусь із пунктів не підпадаєте під скорочену процедуру, продовжуйте читати далі.- Заявники молодше шістнадцяти проходять загальну процедуру для дітей.
2
Завантажте заяву-формуляр для дорослих, перейшовши за цим посиланням. Якщо у вас немає доступу до принтера або ж скачування тимчасово недоступно, ви можете запросити бланк форми PPTC 153 у місцевому паспортному столі.
3
Заповніть прописом чорною ручкою бланк заяви. Якщо ви можете зробити це в pdf-редакторі, то перш ніж роздруковувати, заповніть його на комп`ютері. Ви так само можете просто роздрукувати чистий бланк і заповнити його від руки синьою або чорною ручкою.- Примітка: Якщо ви не знаєте, як заповнити ту чи іншу частину, залиште її поки що порожній. Вимоги до додаткових документів та декларації гаранта будуть викладені нижче.
4
Виберіть метод оплати. Якщо ви подаєте документи особисто в паспортний стіл, ви можете оплатити це особисто за допомогою будь-якої кредитної, дебетової, депозитної картою, чеком на пред`явника, або платіжним дорученням. Якщо ви відправляєте документи поштою, вам потрібно заповнити частину D в бланку заяви, щоб сплатити збір за допомогою кредитної карти, або ж докласти чек на пред`явника або платіжне доручення. Дебетові картки не приймають до оплати в разі подання документів поштою. Готівкові гроші або іменні чеки взагалі не приймають.- Щоб з`ясувати, яку суму вам потрібно заплатити, перейдіть на [passport.gc.ca/info/section6.aspx?lang=engregion=Canada офіційну сторінку], щоб отримати актуальну інформацію про розміри збору і додаткові сервіси. Станом на липень 2014 стандартний паспорт на десять років обійдеться заявнику з Канади в $ 160, а на п`ять років $ 120. Для заявників за межами Канади ставки вище.
5
Вам необхідні дві фотографії, які відповідають вимогам для видачі канадських паспортів. Попросіть комерційного фотографа зробити знімки і видати вам дві однакові копії, які потрібно докласти до заповненого формуляру. На фотографії повинно бути видно ваше обличчя і плечі, очі повинні бути відкритими і ви не повинні посміхатися. Розмір знімків 50х70 мм.- Якщо фотограф знаходиться за межами Канади, повідомте йому про вимоги канадського паспортного законодавства. Можливо, вам навіть доведеться взяти з собою видержкііз законів.
- Примітка: На звороті кожного знімка має бути вказана адреса та назву ательє, а так само дата виготовлення знімка. Приймаються написи зроблені від руки, наклейки та штампи.
6
Надайте свідоцтво про народження або підтвердження громадянства. Приймаються тільки оригінали документів, а не їх копії. Якщо ви народилися на території Канади і у вас є свідоцтво про народження, його у вас приймуть. Якщо ж ні, прочитайте про інші варіанти действій.Image: 13457777 16.jpg | center | 416px]] Надайте свідоцтво про народження або підтвердження громадянства. Приймаються тільки оригінали документів, а не їх копії. Якщо ви народилися на території Канади і у вас є свідоцтво про народження, його у вас приймуть. Якщо ж ні, прочитайте про інші варіанти дій.- Якщо ви народилися на території Канади, але у вас немає оригіналу свідоцтва про народження, відвідайте цей сайт, щоб отримати інформацію про те, як його отримати.
- Ви так само можете докласти сертифікат громадянства, який можна отримати через окрему процедуру
- Якщо у вас немає ні того, ні іншого, ви можете замість цього додати: свідоцтво про натуралізацію, свідоцтво про відновлення в канадському громадянство, свідоцтво про народження за кордоном.
7
Прикладіть свій старий паспорт або інший документ. Якщо ви використовуєте старий паспорт для підтвердження своєї особи, він не повинен бути прострочений більш ніж на рік. В іншому випадку пред`являйте інший дійсний офіційний документ, який містить зразок вашого підпису та ім`я. Ваше ім`я має бути вказано повністю, як в паспорті.- Цей документ має бути виданий офіційними органами Канади, а не органами іноземних держав.
- Цей документ може бути копією, а не оригіналом, незважаючи на те, що він повинен бути відсканований з усіх боків.
- Наприклад, це можуть бути водійські права, трудова книжка або свідоцтво про індійський статусі.
8
Попросіть друзів або членів сім`ї виконати додаткові вимоги. Ця людина буде вашим «гарантом», який повинен буде підтвердити, що ви вказуєте правдиву інформацію у своїй заяві. Це повинен бути громадянин Канади, з яким ви знайомі не менше двох років, і який отримав свій дійсний канадський паспорт у віці не менше шістнадцяти років. Вам заборонено платити комусь за те, що він виступить вашим гарантом.- Гарант заповнює другу частину в бланку заяви.
- Гарант пише на звороті однієї з ваших фотографій для паспорта наступний текст: «Я підтверджую, що це справжнє зображення (ваше ім`я)».
- Якщо ви докладаєте копії яких або документів (а не оригінали), гарант підписує їх і проставляє дату на кожній сторінці.
- Якщо ніхто не уповноважений бути вашим гарантом, запросите бланк декларації в об`єднанні гарантів (форма номер PPTC 132), звернувшись в паспортний стіл, як описано в цій статті.
9
Прикладіть додаткові документи. Якщо у вас є діючий паспорт або туристичний документ, прикладіть його до бланка заявленія.Еслі ви змінили ім`я або якщо ви змінюєте паспорт, який був загублений, вкрадений або пошкоджений, заповніть форми, які ви можете знайти за вищенаведеними посиланнях.
10
Щоб віддати документи особисто в Канаді, знайдіть паспортний стіл. Паспортний агент, на відміну паспортного офісу, може стягувати додаткову плату і не зможе надати весь пакет додаткових послуг, таких як термінове виготовлення.- Якщо ви знаходитесь на територии Канади або США, ви можете відправити документи за адресою "Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Canada", або скористатися службою кур`єрської доставки через "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Canada ".
- Якщо ви перебуваєте за межами Канади і США, пошукайте контактні дані консульства або представництва перейшовши за цим посиланням і запитайте їх про можливі способи подачі документів.
11
Розпишіться в паспорті при отриманні. Зачекайте 10-20 днів, поки паспорт буде ізготавліваться.Как тільки ви його отримаєте, поставте свій підпис чорнильною ручкою на сторінці три. Додайте контактну інформацію для екстрених випадків на сторінці 4.- Врахуйте, що вам доведеться забирати паспорт самостійно, якщо ви відносили документи особисто.
Метод 3 з 3: Процедура продовження для дітей
1
Використовуйте цей спосіб продовження паспорта у разі, якщо заявник молодше шістнадцяти років. Навіть якщо у нього є старий паспорт, але немає шістнадцяти років, йому доведеться пройти загальну процедуру замість скороченої.2
Скачайте бланк заяви для дітей. Зробити це можна перейшовши за цим посиланням. Якщо у вас немає доступу до принтера або не доступно скачування, попросіть бланк в місцевому паспортному столі. | 416px]]
3
Заповніть прописними буквами чорною ручкою бланк заяви. Опікун або батько дитини може на законних підставах заповнити цей формуляр. Якщо ви можете зробити це в pdf-редакторі, то перш ніж роздруковувати, заповніть його на комп`ютері. Ви так само можете просто роздрукувати чистий бланк і заповнити його від руки синьою або чорною ручкою.- Примітка: Якщо ви не знаєте, як заповнити ту чи іншу частину, залиште її поки що порожній. Вимоги до додаткових документів та декларації гаранта будуть викладені нижче.
4
Виберіть метод оплати. Якщо ви збираєтеся подавати документи особисто в паспортний стіл, ви можете здійснити оплату за допомогою кредитної, дебетової, депозитної картою, чеком на пред`явника (Не іменним), або платіжним дорученням. Якщо ви відправляєте документи поштою, прикладіть чек на пред`явника або платіжне доручення, або заповніть частину D в бланку заяви. Дебетові картки не приймають до оплати в разі подання документів поштою. Готівкові гроші або іменні чеки взагалі не приймають.- Щоб з`ясувати, яку суму вам потрібно заплатити, перейдіть на [passport.gc.ca/info/section6.aspx?lang=engregion=Canada офіційну сторінку], щоб отримати актуальну інформацію про розміри збору і додаткові сервіси. Станом на липень 2014 дитячий паспорт обійдеться дитині з Канади в $ 57. Дитині заявнику із США необхідно буде заплатити $ 100.
5
Прикладіть свідоцтво про народження заявника або підтвердження громадянства. Вам необхідно буде пред`явити оригінал документа, а не копію, незважаючи на те, що вам його відразу повернуть після прийняття заяви. Якщо заявник був народжений за межами Канади, вам знадобиться свідоцтво про народження за кордоном, або ж він може отримати за допомогою окремої процедури сертифікат граджданства.
6
Залиште поле підтвердження батьківства порожнім, заповнювати його потрібно тільки у випадку, якщо змінилися законні батьки з моменту видачі останнього паспорта. Вам не потрібно прикладати до заяви нове підтвердження батьківства, якщо ви це вже робили раніше під час подачі документів на паспорт.- Якщо заявник перебуває під патронажної опікою, подивіться детальне керівництво до дії [https://passport.gc.ca/info/adoption.aspx?lang=engregion=Canada перейшовши за цим посиланням.
7
Попросіть іншого батька або члена сім`ї виконати додаткові вимоги. Гарантом заявника, який повинен буде поручитися за нього, може бути громадянин Канади, старше 16 років, з дійсним дорослим канадським паспортом. Це може бути хтось із батьків або опікунів заявника, якщо він або вона підпадаєте під вищенаведені вимоги і не є особою, яка заповнювало бланк заяви.- Гарант повинен заповнити декларацію гаранта в дитячому бланку заяви. Це розділ номер шість у цьому документі.
- Гарант повинен написати на звороті однієї з ваших фотографій для паспорта наступний текст: «Я підтверджую, що це справжнє зображення (ім`я заявника)».
8
Прикладіть додаткові документи у разі потреби. Якщо у вас є діючий паспорт або туристичний документ, прикладіть його до бланка заяви. Якщо ви змінили ім`я або якщо ви змінюєте паспорт, який був загублений, вкрадений або пошкоджений, заповніть форми, які ви можете знайти за вищенаведеними посиланнях. Include custody documents or other documents relating to legal access to or guardianship over the child.
9
Віднесіть документи особисто або надішліть їх поштою. Щоб віддати документи особисто в Канаді, знайдіть паспортний стіл. Паспортний агент, на відміну паспортного офісу, може стягувати додаткову плату і не зможе надати весь пакет додаткових послуг, таких як термінове виготовлення.- Якщо ви знаходитесь на територии Канади або США, ви можете відправити документи за адресою "Passport Canada Program, Gatineau QC K1A 0G3, Canada", або скористатися службою кур`єрської доставки через "Passport Canada Program, 22 de Varennes Street, Gatineau QC J8T 8R1, Canada ".
- Якщо ви перебуваєте за межами Канади і США, пошукайте контактні дані консульства або представництва перейшовши за цим посиланням і запитайте їх про можливі способи подачі документів.
10
З`ясуйте, чи потрібно розписуватися в паспорті. Діти до одинадцяти років можуть залишати поле для підпису порожнім. Діти старше одинадцяти років повинні залишити зразка свого підпису на сторінці 3 тільки в тому випадку, якщо їх підпис при друку з`явилася на другій сторінці. Ніхто, крім дитини не може розписуватися в його паспорті.
Поради
- Не забувайте перевіряти правильність інформації, зазначеної в новому паспорті. Перевірте, чи вірно вказано ім`я та адресу, чи та фотографія вклеєна. Якщо є якісь помилки, зв`яжіться негайно зі службою Passport Canada.
- Якщо ви знаходитесь на Бермудських острова, Американських Самоа, на островах Мідуей, Пуерто Ріко, Американських Віргінських островах, дотримуйтесь інструкцій для резидентів США.
- Якщо ви хочете, щоб у новому паспорті графа місце народження залишалася порожньою, заповніть та розпишись на цій формі.
- Якщо ви змінили стать і хочете отримати паспорт, бо ваш підлогу в старому паспорті вже не відповідає дійсності, включіть в пакет документів форму, завантажену звідси, вона існує в англійській і французькій варіантах. Правда, вам можуть дати паспорт на більш короткий термін (приблизно на два роки). Відомо так само, що при зміні паспорта в цьому випадку виникали складнощі, особливо коли графу підлогу залишали порожньою.
Попередження
- Ваше обличчя повинно бути добре видно на фотографії для паспорта, інакше ваша заява буде відхилена. Ви можете надіти капелюх або пов`язку на голову тільки у випадку, якщо вони відносяться до релігійних переконань і не закривають ваше обличчя.
- Ваш старий паспорт буде знищений, якщо ви не вкажете окремо, що його потрібно повернути.
- Всі документи, які не англійською чи французькою мовами, повинні бути переведені на одну з цих мов сертифікованим перекладачем, інакше ваша заява можуть відхилити.
Що вам знадобиться
- Старе паспорт
- Заповнену заяву-формуляр
- Дві Актульність фотографії
- Сплатити збір
