Як почати говорити на шотландському гельській
Шотландський гельський (самоназва Gaidhlig) є представником кельтської гілки мов індоєвропейської сім`ї, близькоспоріднений ірландському і Менська мова, а також що знаходиться у віддаленому спорідненні з уельським, бретонским і корнуолльскім мовами. Носіями цієї мови є жителі гірської і острівної частини Шотландії, що налічують приблизно 60 000 чоловік. Крім того, нею розмовляють в Канаді, провінція Нова Шотландія, переважно на острові Кейп-Бретон і острові Принца Едуарда. Шотландський гельський вважається мовою, що знаходяться під загрозою зникнення, однак проводиться робота по його відродженню як в Шотландії, так і в Канаді допомогою навчання в середніх школах на гельській, гельській ЗМІ, організацій щодо збереження гельського мови і культури, програм мовного занурення і тематичних фестивалів, а також законодавства Шотландії.
Вивчення шотландського гельської, як і будь-якого іншого мови, вимагає наявності сприйнятливого розуму і прагнення вивчити і освоїти мову. Для цього буде потрібно також велика кількість терпіння, проте результат буде коштувати прикладених зусиль.
Кроки
1
Запишіться на курси гельського. Шотландський гельська не найпопулярніший мову, так що знайти курси або викладача може бути досить важко. Якщо у вашій країні є велика шотландська діаспора, то можна спробувати довідатися про курси в центрі британської, шотландської або кельтської громади. Розпитайте і у самих членів діаспори. Якщо таких шикарних можливостей у вас немає, постарайтеся вивчити основи самостійно, студіюючи сайти на гельській, самовчителі, інформацію на електронних носіях і т.д.
2
Говорите на гельській якомога більше. Найкращий спосіб вивчити іноземну мову - це розмовляти нею. Так ви зможете розвинути здатність побіжно спілкуватися. Якщо ви не можете практикуватися з носієм мови, спробуйте знайти співрозмовника або друга по листуванню в інтернеті на численних тематичних сайтах та / або спробуйте навчити своїх друзів того, що вчіть самі. Якщо ви не з боязкого десятка, можете спробувати вести блог або писати твіти на гельській.
3
Слухайте і дивіться. Постарайтеся знайти кіно з Гаельська аудіодоріжкою або просто шотландський фільм. Для онлайн-перегляду телебачення на гельській налаштуйтеся на BBC Alba, для прослуховування гельського радіо - на BBC Radio Nan Gaidheal. Виконання даного пункту дуже корисно для розширення словникового запасу і уловлювання міміки і жестів.
4
Поїдьте в Шотландію або канадську провінцію Нова Шотландія. Живе спілкування - найкращий спосіб вивчити мову, так як ви обов`язково розширите свій словниковий запас. Острів Скай є батьківщиною численних відмінних програм поглибленого вивчення мови і гаельської культури в школі Sabhal Mor Ostaig. Влаштуйте собі маленьке випробування: відійдіть в село подалі від англомовних районів, щоб поспілкуватися з людьми в реальному житті. Якщо ви знаходитесь в Канаді, ознайомтеся з програмою заходів щодо гаельської культурі, що проводиться курсами, тематичним таборам і т.д. Відвідайте ті, які найкраще вам підходять.
Поради
- В Кейп-Бретон, провінція Нова Шотландія, розташовується гельська коледж Colaisde Na Gaidhlig, що спеціалізується на вивченні і збереженні гельського мови, кельтської культури і ремесел.
- Питання щодо збереження шотландського гельського регулюються двома керівними органами: An Comunn Gaidhealach в Шотландії та Comhairle na Gaidhlig в Канаді. У США також існує Американське гельській співтовариство (An Comunn Gaidhealach Ameireaganach).
- Терпіння - ключ до успіху.
- Ви можете вивчати мову, навіть якщо у вас немає можливості подорожувати.
- Для допомоги у вивченні гельського постарайтеся знайти носія мови або, принаймні, людини, яка знає його.
Попередження
- Перш ніж що-небудь сказати, переконайтеся, що точно знаєте значення фрази. Ви можете не відрізнити образа від компліменту.
