Як говорити з бостонським акцентом
Бостонський акцент - один з найбільш впізнаваних акцентів в США. Його часто імітують в різних шоу або театральних постановках, а також його пародіюють комедіанти і інші любителі пожартувати. Звичайно, малоймовірно, що ви зможете заговорити з таким акцентом, не проживши певну кількість часу в Бостоні, проте ці кроки допоможуть вам почати.
Кроки
Вимовляєте R як AH (Park the Car at Harvard Yard стає Pahk the Cah At Hahvad Yahd). Чи не ковтайте "R" на початку слова (crisis залишається crisis).
1
Вимовляєте "O" як "ahh" (`Boston` стає Bahhhst-inn, `Octopus` стає `Ahhctapus`).2
Вимовляєте "A" як "ah" (last [lehst] стає lahst)."The first shall be last" стає The fihst shahll be lahst.3
Багато жителів Бостона дуже допитливі і можуть вставляти R тим, де не потрібно. Наприклад, замість "He was drawing a picture" ви можете сказати "He was drawring a picture" (або ще точніше: "He was drawring a pitchah").- Послухайте мови Джона Ф. Кеннеді (президента США) і повторіть його манеру: vigor стає vigah, а Cuba стає Cuber.
Поради
- У пропозиції, як мінімум, з двох слів, якщо одне слово закінчується на "r", а другий починається з голосної, ковтайте "r". Наприклад, "Where are you?" стає "Whe-rah ya ?.
- Використовуйте жаргон. Замість turn "signal", говорите "blinka". Замість "drinking fountain" - "bubbla". Замість "remote control" - clicka. Скажіть "wicked". Замість "trash can" - "barrel". Замість "soda" - "tonic". Говорите "frappe", маючи на увазі "milkshake", і "milkshake", маючи на увазі "frappe".
- Якщо ви живіть в передмісті Бостона й більша частина вашої родини бостонці з народження, цілком імовірно, ви успадкуєте акцент. Просто не забувайте опускати R там, де вона є, і додавати туди, де її бути не повинно!
- Якщо ви зайдете на сайт Wikipedia і введіть "Boston accent", ви побачите список сленгових слів та виразів.
- Якщо ви хочете говорити як бостонські браміни (люди, чиї предки основа Бостон), використовуйте бостонський англійську, але з британським звучанням.
- Ви повинні усвідомлювати, що, можливо, ніколи не зможете так говорити. Навіть якщо ви бостонец, це нормально. Вчителя (і їм подібні), які живуть в Бостоні або передмісті все життя, все ж можуть не говорити, як Джон Кеннеді.
- Якщо у вас проблеми з підбором акценту, поїдьте в Бостон і поговоріть з людьми. Так у вас буде загальне уявлення про акцент.
- Бостон - це узагальнення. Люди всього Східного Массачусетса від Лоуелла до Рід Айленда і за Провінстаун говорять на цьому акценті з різними варіаціями. Не всі опускають R.
- Якщо ви говорите car, людина з бостонським акцентом скаже cah (c як в car), потім ah ("AH" - як на прийомі у лікаря).
- Боснійці й уродженці Массачусетса пишаються акцентом! У кордонів штату ви можете бути єдиним, хто так говорить, але не намагайтеся позбавлятися від акценту!
Попередження
- Будьте обережні, якщо хочете спародіювати акцент. Ви можете образити жителів Бостона, і тоді вам мало не здасться.