Як покращити свою англійську
Люди по всьому світу хочуть покращити свій рівень володіння англійською мовою, і цьому може бути безліч причин: бізнес, задоволення, переїзд в англомовних країну. У процесі навчання часто може виникнути відчуття, що прогресу немає, але подолати це зовсім нескладно. Трохи старанності і зовсім скоро ви будете говорити практично як носій мови.
Кроки
Частина 1 з 3: розширення знань
1
Наклейте ярлики на предмети в будинку. Візьміть пачку стікерів і почніть обклеювати предмети ярликами з англійськими назвами. Навіть якщо ви вже щось знаєте, все одно робіть. Просто думаючи про ці предмети "спочатку" англійською, а потім рідною мовою, ви прискорите процес навчання. Крім того, це зовсім неважко, а прогрес ви відчуєте зовсім скоро.- Постарайтеся домогтися того, щоб без коливань думати про предмети англійською. Сядьте на ліжку і подумки переберіть всі ярлики в будинку. Якщо згадати щось не виходить, вставайте і йдіть подивіться. Досягнувши цього рівня, наклейте ярлики на інше! Ускладните слова: від "window" ("вікно") до "window pane" ("віконне скло"), від "couch" ("диван") до "cushion," ("диванна подушка"), від "shirt" ( "майка") до "cotton blouse" ("хлопчатая блузка"). В англійській завжди є наступний рівень.
2
Записуйте в зошит. У повсякденному житті ви напевно стикаєтеся з не до кінця зрозумілими англійськими словами. Наступного разу витягуйте зошит або блокнот і записуйте. Прийшовши додому, перевірте незрозуміле слово в словнику. Замість того щоб лаятися: "блін, як же було це слово в меню?", Ви просто відкриєте потрібну сторінку і запам`ятайте нове слово.- Якщо зошит здається вам старомодною, скористайтеся смартфоном. Почніть вести замітки (або якесь там додаток ви хочете використовувати) для нових англійських слів. Час від часу повертайтеся до записаних словами і перевіряйте себе.
3
Оточіть себе англомовними людьми. Якщо хтось з ваших друзів здорово говорить по-англійськи, проводите з ними побільше часу! Запросіть їх на вечерю і на кілька годин присвятіть себе англійської. Знайдіть репетитора і позаймайтеся індивідуально. Прийміть участь в програмі мовного обміну, де ви будете викладати свою мову, а вас будуть вчити англійської. Залучаючи якомога повніше!- По суті, все зводиться до того, що для можливого більш повного мовного занурення потрібно по можливості уникати використання рідної мови. Звичайно, прийшовши додому, хочеться розслабитися на дивані і подивитися фільм рідною мовою, побалакати на ньому з друзями і т.д .. Не робіть цього! Якщо ви дійсно хочете поліпшити свою англійську, знаходите час для мови щовечора, хоча б годину. Дивіться телевізор англійською, слухайте радіо англійською, нехай все буде по можливості англійською.
4
Читайте дитячі журнали і книги. Вони захоплюючі, зазвичай містять багато невеликих статей або прості сюжетні лінії, увага приділяється різним темам (наука, література, саморозвиток). Але, що ще важливіше, вони добре ілюстровані. За допомогою картинок ви зрозумієте значення багатьох слів, не вдаючись до допомоги словника. Ви зможете читати швидше, і процес буде приємніше!- Що стосується книг, то після першого знайомства з персонажами і звиканням до використовуваного автором словникового запасу читання піде легше, ви будете просуватися вперед швидше, запам`ятовуючи нові слова і фрази. Спробуйте Nancy Drew, Animorphs, Sweet Valley Twins або інші серії книг для дітей, вони доступні в більшості бібліотек.
- Якщо ваш рівень вище цього, читайте "все". Можна вибрати щось із старої або нової літератури, вибирайте щось з великою кількістю діалогів, читати буде простіше.
- Що стосується книг, то після першого знайомства з персонажами і звиканням до використовуваного автором словникового запасу читання піде легше, ви будете просуватися вперед швидше, запам`ятовуючи нові слова і фрази. Спробуйте Nancy Drew, Animorphs, Sweet Valley Twins або інші серії книг для дітей, вони доступні в більшості бібліотек.
5
Визначте, як ви вчитеся. У кожного з нас власний стиль навчання. Хтось вчиться руками, хтось очима або вухами, хтось всім разом. Може, ваш друг, раз почувши вірші англійською, може їх повторити, а вам, щоб зрозуміти, про що йдеться, треба побачити рядки на папері. Визначивши, як саме ви вчитеся, ви зможете пристосувати навчальні звички під свої здібності.- Що ще краще, ви зможете перестати витрачати час на методи, які вам не підходять. Якщо вчитель говорить і говорить, а ви нічого не можете запам`ятати, можна почати робити записи. Якщо ви читаєте книгу і нічого не запам`ятовуєте, спробуйте читати її вголос. Будь-які перешкоди можна якось подолати.
6
Вивчайте коріння слів, приставки і суфікси. Це не зашкодить навіть носіям мови! Адже в англійському так багато слів (близько 750 000, згідно з деякими способам підрахунку - набагато більше, ніж у мовах, з якими б мало сенс порівнювати), навчаючи коріння слів, ви зможете значно просунутися. Побачивши слово і знаючи корінь, ви відразу його дізнаєтеся і зможете обійтися без словника.- Скажімо, вам зустрічається пропозицію "It was an acephalous society." Яке було суспільство !? Подумайте секунду. Вам відомо, що приставка "a-" означає "без": amoral, asexual, asymmetrical. Ви знаєте, що "cephal" означає "head" ("голова"): encephalitis, encephalogram. І ви знаєте, що суфікс "-ous" позначає прикметник: ambitious, delicious, glamorous. І ви розумієте значення цієї пропозиції. "Це було суспільство без голови, без лідера". Кому потрібен словник? Вже точно не вам.
7
Читайте газети англійською. У деяких газетах використовується більш складна мова, в інших - простіше, так що виберіть щось підходяще. Пам`ятайте, почати можна просто з заголовків, а до самих статей переходити, коли знайдете трохи впевненості. Читати можна у своєму темпі, вибираючи цікаві статті. Ну, хоч комікси-то прочитайте!- Якщо хтось із ваших друзів теж вчитися, влаштуйте дискусію. Нехай кожен принесе вподобану статтю, потім обговоріть все - звичайно, по-англійськи. Можна вчитися і говорити про світові події одночасно!
8
Не бійтеся помилок. Якщо у вас не було вчителів, яке без кінця вам це повторювали, то вас, напевно, вчили якісь роботи. Робити помилки вкрай важливо. Якщо ви не використовуєте нових більш складних конструкцій і не робите помилок, то не дізнаєтеся, як правильно, а як ні, і не зможете толком засвоїти досліджуваний матеріал. Робити помилки не хочеться, але без цього нікуди.- Саме тому більшість перестає прогресувати і застряє на одному рівні. Люди бояться говорити з носіями, бояться розширювати межі звичного, бояться рости. Думаєте, великі дозволяли помилок зломити себе і зупинялися? Ні!
Частина 2 з 3: Використання технології
1
Дивіться DVD англійською. Телебачення і фільми теж непогані, але краще мати щось таке, що можна переглядати знову і знову. Можна дійсно вивчити матеріал, постійно відкриваючи щось нове, тоді ваші мізки розслабляться, і ви зможете отримувати задоволення. Запитайте друзів, які не позичать вони вам який-небудь серіал англійською!- Завдяки супутниковому телебаченню, британські, американські та австралійські програми і фільми доступні по всьому світу. Спробуйте записувати! Спочатку спробуйте дивитися з субтитрами, це допоможе знайти упевненість в своїх силах, пізніше дивіться без. Чим вище буде ваш рівень, тим приємніше буде подібна "навчання".
2
Слухайте радіо. Прекрасне джерело усній англійської мови - BBC World Service, вони навіть пропонують програми для учнів. Займаючись роботою по будинку, увімкніть радіо для фону. Навіть просто весь час чуючи англійську мову, ви пасивно вчитеся. Зовсім необов`язково сідати за стіл і з серйозним виглядом витріщається на радіо - просто слухайте!- Радіо здається вам старомодним? Нє, це пояснення не прокотить - є також інтернет-радіо, знаєте? Можна знайти передачі практично будь-яку тему, можна послухати класику на кшталт NPR і "This American Life".
3
Використовуйте інтернет. Слухайте радіо онлайн, дивіться тв-ролики, читайте статті і навіть грайте в навчальні ігри. Можна і з людьми спілкуватися! Крім того, існує величезна безліч сторінок, присвячених викладанню англійської як іноземної мови. Живі люди, звичайно, краще, але й інтернет може вам дуже здорово допомогти.- І BBC, і Wikipedia мають версії, спеціально створені для вивчають англійську як другу мову. Крім того, десятки інших сайтів пропонують робочі матеріали, статті, завдання та історії для будь-яких рівнів володіння мовою.
4
Використовуйте "поправляють" сайти. Якщо ви не в класі, і у вас немає носія мови, поліпшення листа може здатися вельми проблематичним. Як дізнатися, чи грамотно ви пишете? Просто! Користуйтеся сайтами, які вас поправлять. Найчастіше вони безкоштовні. Почніть з таких сайтів, як Italki і Lang-8. Знову ж таки, ніяких виправдань!- Забути про навички письма легко. Але, по можливості займаючись розвитком письмових навичок, ви зможете значно прискорити свій прогрес. Пишіть імейли по-англійськи, пишіть собі нагадування по-англійськи, ведіть блог англійською. Навіть якщо ви не можете виправити помилки, просто зробіть це звичкою.
5
Слухайте по пісні в день. Це не тільки весело, але ви зможете "вивчити" нові слова і освоїти їх вимову. І нова музика! Вибирайте кожен день одну пісню і гарненько її розбирайте і вивчаємо. Вибирайте жанр до душі і не надто швидкі пісні - жорсткий реп на цьому етапі краще не чіпати! Вибір можна зробити на користь Бітлз, Елвіса або навіть музичного театру.- Це може замінити слухання радіо. Увімкніть пісні, які вчили і підспівуйте! Хто знає, може в наступні вихідні підете в караоке-бар.
6
Купуйте навчальний диск. Rosetta Stone може коштувати чимало, але це того варто. Деякі навіть пропонують доступ до носія мови! Є ще Pimsleur і Michel Thomas. Всі вони виступають за різні способи навчання - а який найкраще підійде вам?- Розпитайте, може, у когось із знайомих вже є ці диски. Навіщо платити двічі? Щось напевно можна знайти в інтернеті. Просто проявіть винахідливість.
Частина 3 з 3: Прикладайте додаткові зусилля
1
Тренуйтеся говорити по-англійськи при кожному зручному випадку. Насправді. Просто користуйтеся будь найменшої можливістю. Це простіше, якщо ви живете в англомовній країні, але якщо ні, говорити можна з приїжджими. Не соромтеся, не хвилюйтеся через помилки - просто спробуйте! Просто сказавши фразу на кшталт "A cup of coffee to go, please," ви зможете налаштуватися на справжню бесіду!- Створюйте можливості самі! Якщо вам здається, що говорить по-англійськи турист хоче сфотографуватися, запропонуйте допомогти. Якщо ви йдете в ресторан, а у них є меню англійською, запитаєте. Саме такі дрібниці допомагають освоїти мову.
2
Прислухайтеся до внутрішнім годинником. У нас у всіх є не тільки свої стилі навчання, але і "оптимальний час" для навчання. Можливо, уроки вранці і хороші, але подумки ви все ще чистите зуби і толку від уроку немає. Зверніть увагу, в який час ви найбільш сприйнятливі до нового матеріалу - постарайтеся займатися саме в ці години.- Більшість людей особливо сприйнятливі пізно вранці і пізно ввечері, хоча це необов`язково так у всіх. По можливості, складіть розклад так, щоб уроки англійської припадали на найпродуктивніші годинник.
3
Вивчіть IPA. Це розшифровується як International Phonetic Alphabet. Так, може здатися, що це складно, але точно вам знадобиться. Ви зможете подивитися слово в "будь-якому" словнику і будете знати, як воно вимовляється. Ви побачите різницю між британським, американським і австралійським англійською. Крім того, можна подивитися на "свою вимову і визначити, які голосні ви" насправді "вимовляєте. Це захоплює!- ?ts? la? k? ? Si? Kr? T ko? D! (It`s like a secret code!) Передавайте записки друзям! Пам`ятайте, кожен акцент трохи різниться. Якщо зіткнулися з дивним вимовою, зверніть увагу, що це - general American, RP або щось ще.
- ?s? ri? sli, ?? ts ??? s? m.
- ?ts? la? k? ? Si? Kr? T ko? D! (It`s like a secret code!) Передавайте записки друзям! Пам`ятайте, кожен акцент трохи різниться. Якщо зіткнулися з дивним вимовою, зверніть увагу, що це - general American, RP або щось ще.
4
Записуйте себе. Ви, напевно, уявляєте, як це повинно звучати, але як виходить насправді? Ймовірно, трохи інакше. Зробіть запис! Її можна буде прослухати і звернути увагу на переваги і недоліки. По початку слухати власний голос трохи важко (це може збентежити), але нічого, минеться. І це кращий спосіб оцінити свій прогрес!- Знайдіть час для вивчення закономірностей вимови. Англійська являє собою суміш різних мов, так що одного простого і зрозумілого правила немає, але є закономірності. У дієсловах з двох складів наголос робиться на другий (project), а в прикметників - перший (happy). Загалом, вдаряється третій з кінця склад (хоча це і не завжди так): photographer, continuous, national, et cetera. А ваша мова це відображає?
5
Урізноманітніть свої уроки. Якщо ви ходите на заняття мовою, спробуйте додати ще якийсь спосіб навчання. Група? Спробуйте індивідуальні заняття. Усний клас? Спробуйте писати. Вас турбує вимова? Спробуйте спеціальні заняття з усунення акценту. Відпрацьовуючи різні навички в різній обстановці і ви зможете навчитися швидше.- Якщо це не варіант, проявіть винахідливість. Почніть навчальну групу або зустрічайтеся з одним для індивідуальних занять та діалогів. Знайдіть друга по переписці або скайпу. Крім уроків є й інші (найчастіше платні) способи підтягнути англійську.
6
Мислите неординарно. Іноді можливості потрібно створювати самостійно. Навіть якщо іноді це здається дурним і смішним, воно того варте. Ось кілька ідей:- Зателефонуйте в службу підтримки якоїсь компанії - не щоб дізнатися про продукт, а просто щоб поспілкуватися. Задавайте питання, дізнайтеся про продукт все. Це безкоштовно!
- Влаштуйте вечерю для туристів! Ви запропонуєте національну їжу, а в обмін у вас буде можливість попрактикувати англійську. Багато шукають чогось нового, і ці пошуки часто призводять за стіл.
- Влаштуйте клуб. Ви будете здивовані, скільки народу знаходиться в "такий же" ситуації. Ви зможете уникнути витрат на курси, просто зібравши разом народ і ділячись ресурсами. Зустрічайтеся в один час і в одному місці щотижня, і ви почнете привертати увагу.
Поради
- Спробуйте подумки говорити по-англійськи. Не потрібно просто перекладати з рідної мови, спробуйте складати правильні пропозиції. Добре завчені фрази припадуть до речі.
- Заучуючи нові фрази, спробуйте наступний спосіб: подивіться, скажіть, закрийте, запишіть, перевірте.
- Спробуйте дивитися відео англійською. Це допоможе розвинути граматику та розмовні навички.
- Вивчайте англійські ідіоми. В англійській використовується багато дивних фраз невідомого походження, просто вивчите, що вони означають.
- Придбайте хороший двомовний словник.
Попередження
- Американський і британський англійський (не кажучи вже про австралійському) здорово розрізняються як в граматиці, так і в словах, хоча носії цілком непогано один одного розуміють. Звертайте увагу на те, яку мову ви чуєте або читаєте і намагайтеся вивчати щось стандартне.
- Вимови дуже різняться як в самій Британії, так і по всьому світу. Не важливо, з яким акцентом ви говорите - не губіться, якщо вам зустрінеться якесь незрозуміле вимова - потрібна практика і носії мови теж стикаються з цією проблемою.
