Як сказати привіт на японському
Стандартне привітання на японському звучить як "коннітіва", але є ще кілька способів вітання. Ось інформація про ці способи, доречних в різних ситуаціях.
Кроки
Метод 1 з 4: Звичайне вітання
1
У більшості випадків можна сказати "коннітіва". Це саме універсальне привітання, і якщо ви не хочете запам`ятовувати інші варіанти вітань, запам`ятайте цей.- Цей вираз використовується для привітання всіх, незалежно від соціального статусу.
- В залежності від часу доби використовуються різні вітання, "коннітіва" можна використовувати як "Добрий день".
- Ієрогліфами це вітання пишеться як ???. На хіраганою: ?????.
- Вимовляється швидше як "кон ничі ва".
2
На телефонний дзвінок відповідайте фразою "моси моси". Це еквівалент слову "алло".- Використовуйте це вітання і коли телефонуйте, і коли дзвонять вам. Моси моси більше підходить для телефонних розмов, ніж коннітіва.
- Не кажіть моси моси при зустрічі.
- На хіраганою це вітання пишеться як ????.
- Моси моси читається як мощ мощ.
Метод 2 з 4: Привітання в різний час дня
1
Вранці говорите "охаё: годзаімасу ". Вітаючи кого-небудь до обіду, використовуйте цей вислів.- У Японії досить важливо правильно вітати людей в залежності від часу доби. Хоча технічно ви можете сказати вранці "коннітіва", краще все-таки сказати "охаё: годзаімасу".
- Кандзі це вітання пишеться як ????????. На хіраганою: ?????????.
- Ви можете скоротити вітання до "охаё:", якщо звертаєтеся до друзів або хорошим знайомим. Кандзі охаё: записується як ???, на хіраганою: ????.
- Читається як охайоо годзаімас.
2
Увечері говорите "конбанва". Після вечері використовуйте цю фразу, замість "коннітіва".- Це звичайне вечірнє привітання. Можна говорити і коннітіва, але це не так загальновживане.
- Кандзі: ???. Хирагана: ?????.
- Читається: кін бан ва.
3
Вночі говорите "Оясумі НАСА". Після настання темряви, можна використовувати цю фразу як вітання.- Оясумі НАСА використовується скоріше як прощання, ніж як вітання.
- Якщо ви з друзями, однокласниками чи іншими близькими людьми, можете скоротити фразу до Оясумі.
- На хіраганою Оясумі пишеться як ????. Фраза цілком (Оясумі НАСА) записується як ???????.
- Читається: Оясумі НАСА.
Метод 3 з 4: Неформальні вітання
1
Близькі друзі чоловіки можуть використовувати "оссу" для привітання. Це дуже неформальне вітання, використовується тільки серед чоловіків одного віку.- Дівчата зазвичай не вітають так один одного.
- Оссу означає приблизно "здарова" або "привіт, чувак".
- Хирагана: ???.
- Читається: осс.
2
В Осаці друзі можуть вітати один одного фразою "я:хо: ".- Ця фраза зазвичай записується катаканою для виразності. (????)
- Читається: яахоо.
3
"Сайкин до:"Вважається еквівалентом фрази" як справи ".- Як і інші неформальні вітання, цю фразу можна використовувати тільки вітаючи близьких знайомих, друзів і, іноді, однокласників або колег.
- Кандзі: ?????
- Читається сай кін доо.
4
Якщо ви когось давно не бачили, використовуйте фразу "хісасібурі". Дослівно це приблизно так і перекладається: "давно не бачились". "- Цією фразою можна вітати друга або родича, якого ви не бачили тижнями, місяцями й роками.
- Кандзі: ????.
- Щоб зробити вітання більш формальним, скажіть "про хісасібурі десу нє". Кандзі: ????????.
- Формальна фраза читається як про хісасібурі десне.
Метод 4 з 4: Уклони
Щоб виявити повагу, в Японії прийнято кланятися. Обмін поклонами може почати будь-який учасник зустрічі (але частіше починає вітає).
1
Уклін вважається еквівалентом рукостискання. Обов`язково вклоніться у відповідь на уклін.2
Відповідаючи на уклін, схиліться нижче ніж співрозмовник. Так ви виявите повагу. Якщо ви не зробите цього, це буде сприйнято як "мляве рукостискання", що дуже не подобається більшості людей.
Поради
- Стандартні японські вітання можуть використовуватися на території всієї Японії і зі всіма говорять по-японськи людьми. Але деякі вітання є діалектними. Ви можете вразити кого-небудь, використовуючи специфічні для даної місцевості фрази.
