Як читати комікси Manga

Ви новачок в японських манга? Якщо після прочитання вступу, вам все одно нічого не зрозуміло, ці невеликі поради навчать вас читати комікси в стилі манга.

Кроки

  1. 1

    По-перше, більшість коміксів манга читається Справа наліво, не зліва направо. Хмарки з думками, мовою і емоціями читається також.

  2. 2

    Починайте з кінця.

  3. 3

    Читайте справа наліво, а потім переходите на новий ряд.

Поради

  • Якщо картинка на весь розворот, читайте від краю правої сторінки до далекого кінця лівої.
  • Є манга, які адаптовані під читання на західний манер. Так що не дивуйтеся, якщо вам попадуться такі комікси.



  • Якщо вам все ж важко, деякі видавці, такі як Del Rey або Viz друкують приклади і / або додатковий інструкції з читання коміксу в самому кінці (або на самому початку, якщо адаптоване під захід).
  • У разі звукових ефектів ви все ж можете трохи губитися. Іноді видавці змінюють символи, щоб було зрозуміло західному читачеві, проте деякі залишають оригінальні японські позначення. Залежно від написання, ви можете здогадатися про значення. Наприклад, якщо звуковий ефект намальований дуже великим, можна припустити, що він означає: "та-дам!" або щось подібне.
  • Якщо у вас є друзі, які теж читають манга, не бійтеся попросити у них допомоги.
  • Деякі манга мають вікові обмеження!
  • У вас має бути хоча б невелике уявлення про аніме перш, ніж ви почнете читати манга.

Попередження



  • Назви НЕ завжди читаються зліва направо.
  • Деяким людям важко читати манга, однак це досить кумедно. Не здавайтеся, у вас все вийде.
  • У таких коміксах, як Inuyasha, сторінки також йдуть справа наліво.

Що вам знадобиться

  • Сайти манга:
    • https://9panels.com
    • https://onemanga.com
    • https://sunmanga.com
    • https://mangareader.net
    • https://mangafox.com